Crianças de escola particular bebendo coquetéis quentes Private school kids sipping hot toddies Preocupados com como você está usando seu dinheiro Caring how you're using your money Se atualizando, porque você tem medo de falhar Catchin' up 'cause you're scared of slipping up Seu pai comprou a praia porque sua mãe está sem amor Your daddy bought the beach 'cause your momma's out of love
Sempre disse que você nunca jogaria o jogo Always said that you would never play the game Lá vai você, envergonhar seu antigo eu There you go, you put your old self to shame Correndo em círculos apenas para salvar a face Running 'round in circles just saving face A cada minuto que você finge (la-la-la-la) Every minute that you fake (la-la-la-la)
Me diga por que você acha que é tão divertido Tell me why you think it's so much fun Manter sua imagem intacta, mas perder o toque To keep your image up but lose your touch Você realmente parece deixar seus pais orgulhosos You really seem to make your parents proud Fico feliz que finalmente tenham seu filho dourado, filho dourado I'm glad they finally got their golden child, golden child
Ninguém quer ser a vela na festa No one wants third wheels at the party Aqui apenas para ser seu álibi Only here to be your cover story Inocente até que seus pais sintam o cheiro Innocent till your parents get a whiff Você pode chamar do que quiser ou chamar do que é You can call it what you want or you can call it what it is
Sempre disse que você nunca jogaria o jogo Always said that you would never play the game Lá vai você, envergonhar seu antigo eu There you go, you put your old self to shame Correndo em círculos apenas para salvar a face Running 'round in circles just saving face A última gota está prestes a cair (la-la-la-la) The final straw's about to break (la-la-la-la)
Me diga por que você acha que é tão divertido Tell me why you think it's so much fun Manter sua imagem intacta, mas perder o toque To keep your image up but lose your touch Você realmente parece deixar seus pais orgulhosos You really seem to make your parents proud Fico feliz que finalmente tenham seu filho dourado, filho dourado I'm glad they finally got their golden child, golden child
Você está vivendo com um histórico perfeito You're living on a perfect record Porque você nunca foi pego 'Cause you've never been caught Você pensa que controla o futuro You think you control the future Com suas ações e títulos With your stocks and bonds Você está apostando tudo por nada You're betting it all for nothin' Porque você nunca sentiu a perda 'Cause you never felt loss Você está vivendo através de um espelho quebrado You're living by a broken mirror Não é quem você pensa que é (pensa que é) Not who you think you are (think you are)
Me diga por que você acha que é tão divertido Tell me why you think it's so much fun Manter sua imagem intacta, mas perder o toque To keep your image up but lose your touch Você realmente parece deixar seus pais orgulhosos You really seem to make your parents proud Fico feliz que finalmente tenham seu filho dourado, filho dourado I'm glad they finally got their golden child, golden child
Filho dourado, yeah-yeah Golden child, yeah-yeah Oh Oh