Sr. Ruskin, venha e pinte a minha fotografia Mr Ruskin come and paint my picture Estamos perdendo o sono, porque roubamos a semana We’re losing sleep 'cos we steal the week Agora quem é o seu melhor amigo? Now who’s your best friend? Pode me apresentar? Can you introduce me? Veja, eu não consigo sequer deixar você respirar See I can’t seem to even let you breathe
Quando danço com Billy Ruskin, no olho da minha mente When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye Por favor, me deixe esquecer que estou sozinho Please let me forget that I’m standing on my own Sou o meu melhor amigo, e preciso de ver And I am my own best friend and I need me to see Que eu sou mais do que se esconde em mim That I am more than what is hiding in me
Venha e me mostre, se puder Come and show me if you can Sabe, eu sei que você é eu See I know you’re me Mas não consigo perceber But I can’t seem to understand Se você me conhece, coloque a sua mão na minha If you know me, place my hand on mine E nós ressuscitaremos o tempo Que perdemos, quando você saiu da minha mente É a psico-paranóia desaparecendo com o tempo Vem e me mostre, o que te faz vibrar Preciso de te tirar rapidamente da minha mente
Quando danço com Billy Ruskin, no olho da minha mente And we will resurrect the time Por favor, me deixe esquecer que estou sozinho That we lost when you left my mind Sou o meu melhor amigo, e preciso de ver It’s psycho-paranoia disappearing in time Que eu sou mais do que se esconde em mim Come and show me what makes you tick I need you to get out of my mind quick
When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye Please let me forget that I’m standing on my own And I am my own best friend and I need me to see That I am more than what is hiding in me