Um vento frio sopra, eu estou tremendo Cold wind blows, I am shivering Meu corpo dói porque meu coração está partido My body aches cause my heart is breaking Por que a vida está me deixando oco? Why is life making me hollow? Por que a felicidade está me lançando nas sombras? Why is happiness casting me in the shadows? Nas sombras... In the shadows….
Espere, não volte atrás Hold on, don't turn and walk away Salve-me Save me E eu chorei essas palavras mas ninguém veio And I cried these words but nobody came Estou sozinho, rastejando assustado I'm all alone, crawling scared Perdendo meu caminho no escuro Losing my way in the dark Eu tento me levantar, ainda não sair I try to get up, still don't quit Mas eu continuo batendo com força But I keep crashing down more Este é o meu lado da história This is my side of the story Apenas o meu lado da história Only my side of the story Ninguém se importa, ninguém acredita Nobody cares, nobody's there, no one believe Meu lado da história My side of the story
O vazio é tudo ao meu redor Emptiness it's all around me Eu tento recuperar o fôlego I try to catch my breath Estou quase morto e eu I'm barely alive and I Não posso ir agora, não pode desfazer isso? Can't go on now, can't undone this? Não há nada em mim Nothing left in me
Espere, não volte atrás Hold on, don't turn and walk away Salve-me Save me E eu chorei essas palavras mas ninguém veio And I cried these words but nobody came Estou sozinho, rastejando assustado I'm all alone, crawling scared Perdendo meu caminho no escuro Losing my way in the dark Eu tento levantar, ainda não sair I try to get up, still don't quit Mas eu continuo batendo com força But I keep crashing down hard Este é o meu lado da história This is my side of the story Apenas o meu lado da história Only my burden to bear Ninguém se importa, ninguém acredita Nobody cares, nobody's there, no one believes Como eu caio As I fall down Como eu caio aqui As I fall here
E eu chorei essas palavras mas ninguém veio And I cried these words but nobody came Estou sozinho, rastejando assustado I'm all alone, crawling scared Perdendo meu caminho no escuro Losing my way in the dark Eu tento me levantar, ainda não sair, I try to get up, still don't quit Mas eu continuo batendo com força But I keep crashing down hard Este é o meu lado da história This is my side of the story Apenas o meu lado da história Only my side of the story Meu lado da história My side of the story Apenas o meu fardo a suportar Only my burden to bear Ninguém se importa, ninguém acredita Nobody cares, nobody's there, no one believe Meu lado da história My side of the story