Neste jogo ilusório In this illusive game Mundos latentes estão esperando apenas por você Latent worlds are waiting just for you Então, você não vai se juntar? So won't you join? Não pense sobre coisas que podem ser novas Don't ponder over things that might be new
É mais forte que um sonho vívido It's stronger than a vivid dream Isto é o risco que você estima It is the venture you esteem A arte do faz de conta The art of make-believe Quando segurando a vida em sua própria mão When holding life in your own hand E não há como resistir And there is no way to withstand Desvende o que engana Unravel what deceives
Então, onde você está agora? So where are you now? Quando não há chave When there ain't no key Para portas tão desconhecidas nesta realidade To doors so unknown in this reality Seu objetivo fora da vista Your aim out of sight O que é errado e o que é certo? What's wrong and what's right Isso é interminável? Is this never-ending? (Saída) (Way out) Saída, nós seguiremos para casa Way out of, we move along home (Saída) (Way out) Saída, nós seguiremos para casa Way out of, we move along home
É fazer ou morrer It's do or die Alguém está trapaceando aqui? Does someone play with loaded dice in here? Um olhar fulminante One withering glance Pode atrair para a armadilha que está à espreita Can lure into the trap that's lurking near
Cuidado para não ficar cego Beware of getting tripped up blind E estranhe encontros de terceiro grau And strange encounters of third kind Um teatro de sombras A galanty show Foi por um triz It was a close shave overall Então faça uma saída graciosa So make a graceful exit's fall De volta à realidade Back to reality