Quando uma garota gentil pode ganhar When a gentle girl can win Oração vinda de lábios pecadores Prayer from out the lips of sin Quando uma criança dá suas lágrimas When a child gives up tears E as amêndoas estéreis suportam And the barren almond bears Quando o sino da capela silenciosa When the silent chapel bell Soa a fantasmagórico advinhação dos pecadores Sounds the ghostly sinners knell Então a casa ficará quieta e Then shall the house be still and A paz chegará a Canterville Peace shall come to canterville