Tão certo como o destino As sure as fate Como todos chegamos ao fim As all draws to a close Um peso importante A momentous weight Como uma era vai As an era goes Limitado a regressar para casa eu sou Homeward bound am i Mas meu coração jamais será But will my heart ever be As areias estão escorrendo The sands have run out
Enfrentar o inconsolável Woebegone the face A hora da partida está próxima The parting hour is near A beleza deste lugar The beauty of this place Esta chama da paixão aqui This flame of passion here A missão amarga espera A bitter errand waits Na esteira de memórias In the wake of memories O som do meu destino The sound of my fate
( Coro ) (chorus) O fim The end Todos nós poderíamos ser heróis, em seguida, We could all be heroes then Quando as coisas podem tomar um rumo When things may take a turn E todos os barcos vêm para queimar And all boats come to burn O que temos por ele no final? What have we got by it in the end ? O fim The end Lança uma luz sinistra sobre mim Casts a lurid light on me Os olhos de amigo e inimigo The eyes of friend and foe Quando tudo era tocado e ido When all was touch and go É sempre o que você deixa para trás It`s always what you leave behind
Se os desejos fossem cavalos If wishes were horses E as esperanças fossem borboletas And hopes were butterflies A extensão das forças vitais The span of life forces Nossos pensamentos para memorizar Our thoughts to memorize Mas continua a ser visto But it remains to be seen Se somos obrigados por qualquer forma If we are bound for any way Quando a sorte está lançada When the die is cast É lançado Is cast
O grande lago das lágrimas escaldar The big pond of the scalding tears O lampejo de um sorriso The flicker of a smile Um modo de movimento nos mantém segurando A mode of motion keeps us holding on Quando tudo estiver dito e feito When all is said and done E o tempo são impressionantes velas And time is striking sails Espalhadas aos quatro ventos nós iremos embora Scattered to the four winds we`ll be gone
( Coro ) (chorus)