Estou me esforçando para corresponder à imagem que você faz de mim I'm trying hard to match the picture that you paint of me Você não sabe o quanto eu daria para te fazer enxergar You don't know how much I would give to really make you Estou aqui e agora See what I'm right here right now
Falo uma palavra e sinto como se tivesse perdido minha língua materna I speak a word and then I feel like losing mother tongue Não pareço mal agradecido quando você me fazer sentir Aren't I greateless when you wanna make me feel Que pertenço a esse lugar e esse momento? That I belong right here right now?
Ooh, estou sozinho em mim mesmo Ooh, I'm alone in myself
Há muitos pensamentos aqui dentro, eu sussurro quando estou sozinho There's many thoughts inside I whisper when I'm on my own Pode ser estranho, mas não posso dizê-los na sua frente It may be strange, but I can't phrase them right in front of you Não aqui, não agora Not right here, not right now
Estou seguindo esse caminho solitário, falo com Deus e espero I'm walking down this lonesome lane and talk to God and hope Que Ele esteja lá para te dizer tudo um dia, e te contar That He'll be there to tell you all one day and let you know O que tenho aqui dentro What's inside me down here
Sinto que esse caminho, que desaparece com a noite I feel like this road that fades into the night Iluminado por anjos, que não consigo reconhecer Lit up by angels, I fail to recognize É pavimentada pelas palavras que eu não encontro Is paved with the words that I don't find
E não sei que caminho seguir, não vejo um sinal de salvação And I don't know my way, got no sight of salvation Não importa o quanto eu reze, estou perdido na tradução No matter how hard I pray, I'm lost in translation Ingrato, eu corro, mas não me movo Ungrateful, I run but don't move Sozinho em mim mesmo, sozinho em mim mesmo Alone in myself, alone in myself
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
E não sei que caminho seguir And I don't know my way (Estou sozinho em mim mesmo) (I'm alone in myself) Não vejo um sinal de salvação Got no sight of salvation (Nenhum sinal de salvação) (No sight of salvation) Não importa o quanto eu reze No matter how hard I pray (Não importa o quanto) (No matter how hard) Eu estou perdido na tradução I'm lost in translation (ooh, ooh
Ingrato, eu corro, mas não me movo Ungrateful, I run but don't move Sozinho em mim mesmo, sozinho em mim mesmo Alone in myself, alone in myself
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Sozinho em mim mesmo, sozinho em mim mesmo Alone in myself, alone in myself Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Sozinho em mim mesmo, sozinho em mim mesmo Alone in myself, alone in myself Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Sozinho em mim mesmo, sozinho em mim mesmo Alone in myself, alone in myself