Tempo demais para se perder no labirinto Too much time to get lost in the maze Diga-me, não é estranho? Tell me, isn't that strange? Você sangra para chegar lá, você estava pronto You bleed to get there, you were ready Para ser um pássaro em uma gaiola dourada To be a bird in a golden cage
Suor está brotando da minha testa Sweat is breaking on my brow Onde está a droga para aliviar minha dor? Where's the freak to ease my pain? O quarto é negro e grande e vazio The room is dark and big and empty O silêncio está me deixando louco Silence drivin' me insane
A noite caiu, demônios riem Night has fallen, demons laughing Esperando pela luz do dia Waiting for the light of day Aqui é a terra do leite e do mel Here's the land of milk and honey Lá você pega o preço a pagar There you got the price to pay
Procurando abrigo Searching for shelter Levando o pêndulo ao paraíso Riding the pendelum to paradise Conforme eu chego mais alto As I'm reaching higher Um puro desejo What a pure desire Voltando em direção ao precipício Swinging back towards the edge
Quando eu me afasto When I drift away Matando sacrifício Killing sacrifice Aqui eu vou à loucura Here I go insane Que preço a pagar What a price to pay Um pequeno sacrifício Little sacrifice Eu saí do caminho do céu I set off to Heaven E achei bagunça And found bedlam
Há uma parte de mim There's a part of me Que não foi vendida That has not been sold Salve-me por favor Save me please Me abrace, me segure Embrace me, hold me E beije minha alma sangrenta And kiss my bleeding soul
Você pode ver por baixo da criatura You can see below the creature Esmagada, sentada em minha nuca Pounding, sitting in my neck Se você pudesse ver dentro de minha cabeça If you'd see inside my head Você certamente não viraria You surely wouldn't Suas costas para mim Turn your back on me
Estou procurando abrigo I'm looking for shelter Levando o pêndulo ao paraíso Riding the pendelum to paradise Conforme eu alcanço mais alto As I'm reaching higher Um puro desejo What a pure desire Voltando em direção ao precipício Swinging back towards the abyss
Quando eu me afasto When I drift away Matando sacrifício Killing sacrifice Aqui eu vou à loucura Here I go insane Que preço a pagar What a price to pay Um pequeno sacrifício Little sacrifice Eu saí do caminho do céu I set off to Heaven E achei bagunça And found bedlam
Nada permanece o mesmo Nothing remains the same Mas eu ainda ouço aquelas vozes But still I hear those voices Nada permanece o mesmo Nothing remains the same Para onde eu irei? Where am I gonna go? É o meu destino Is it my destination Ou só uma falsa tentação, baby? Or just a fake temptation, baby? Eu lembro de casa I remember home Quando demônios vieram e When demons came and Eu fui varrido para longe de mim I got swept away from me
Quando eu me afasto When I drift away Matando sacrifício Killing sacrifice Aqui eu vou à loucura Here I go insane Que preço a pagar What a price to pay Um pequeno sacrifício Little sacrifice Eu saí do caminho do céu I set off to Heaven E achei bagunça And found bedlam