Os planetas estão tremendo The planets are shaking As suas cabeças na terra Their heads at the earth Oh, o que aconteceu com sua irmã em azul Oh, what has become of their sister in blue Não seja dissuadido, agente provocador Don't be deterred, agent provocateur Como você desfila enquanto você sabe As you parade, while you know Que alguém está mirando em você Someone's aiming at you
Caminhos das pessoas da rua de trás People's backstreet ways Cair no lugar Fall into place Símbolos para serem encontrados Tokens to be found Eles rastreiam mentiras They track down lies Antagonizar o chamariz Antagonize the decoy
"Faça sua escolha!" "Make your choice!" Eles querem fazer você levantar a sua voz They wanna make you raise your voice Para lutar por uma mudança To fight for a change É sempre a mesma It's always the same E se esta vida está se sentindo And what if this life is feeling Como um mundo de felicidade para você Like a world of bliss to you E você não se sente como And you don't feel like Indo contra a corrente hoje em dia? Going against the grain today?
Eu acredito I believe Será que você vai vê-los na luz ofuscante Will you ever see them in the blinding light Para encarar o desafio e engolir o mal To defy defiance and swallow evil Aí vêm os comedores de sombra Here come the shadow eaters Eu acredito embora que você não deva vê-los I believe although you shouldn't watch them Sem óculos de segurança Without safety glasses Eles atacam ao amanhecer, esquadrão de anjos They strike at sunrise, angel squad Aí vêm os comedores de sombra Here come the shadow eaters
Cento e setenta e cinco zilhões One hundred seventy five zillion E três mil, oitocentas And three thousand eight hundred E vinte nove vidas And twenty nines lives Na história, aproximadamente In history approximately Colocadas na porta dele Laid at the door of him Quem nunca soube se ele fez Who never knew and if he did Eu não estou muito certo de que I'm not quite sure that Ele teria concordado He would quite have agreed
Caminhos da rua de trás para o lugar Backstreet ways into place Símbolos para serem encontrados Tokens to be found Rastrear mentiras, antagonizar o chamariz Track down lies, antagonize the decoy
Eles perseguem tristeza They chase down grief Para chafurdar e fazer crer que To wallow in and make believe Você não vai ganhar qualquer maneira: You ain't gonna win whatever way: Nós todos vamos morrer We're all gonna die Mal e astuto Mean and sly E em algum lugar no meio And somewhere in between Há a vida que eles dizem There's life they say Mas e se nós não somos feitos But what if we're not made Para ofuscar o negro? To overshadow black?
Eu acredito I believe Será que você vai vê-los na luz ofuscante Will you ever see them in the blinding light Para encarar o desafio e conquistar o mal To defy defiance and conquer evil Aí vêm os comedores de sombra Here come the shadow eaters Eu acredito embora que você não deva vê-los I believe you don't see 'em Com ou sem óculos de segurança With or without safety glasses Eles atacam ao amanhecer, batalhão de anjos They strike at sunrise, angel battalion Aí vêm os comedores de sombra Here come the shadow eaters
Eu acredito I believe Não pense que você nunca vai vê-los Don't think you'll ever see them Com seu olho nu With your naked eye E eles estão cansados de se exibir na necessidade And they're tired of showing off on demand Eles são comedores de sombra They are shadow eaters Eu acredito embora que nunca vamos vê-los I believe although we never see them Porque eles voam por uma razão 'Cause they fly from reason Pequena, mas poderosa Tiny but forceful Eu lhe digo, hmm, aqueles comedores de sombra I tell you, hmm, those shadow eaters