Observando o anoitecer, Watching the eventide O sol irá se esconder e dormir The sun will hide and sleep Meus batimentos cardíacos estão lentos. My heart's beat is slow. Eu estou pensando em minhas crenças I'm thinking about my belief A chuva caindo sobre mim Rain washing over me Limpando meu cérebro Cleaning up my brain Enquanto eu questiono meus pensamentos Till I question all my thoughts E os limpo das manchas And clean'em up from stains Limpo-os das manchas Clean'em up from stains Limpo-os das manchas Clean èm up from stains, yeah Morra livre Die free, yeah!
Bem vindo ao círculo Welcome to the circle Daqueles que sabem de seu caminho Of those who know their way Bem vindo àqueles Welcome to those Que perceberam suas necessidades Who`ve realized their needs Que não precisam de medo para rezar e trair Who don't need fear to pray and betray
Mas eles não aceitam But they don`t accept Que nós vivamos livres Us living free Acreditando naquilo que precisamos Believing what we need Nunca ouviram nada sobre poesia Haven't heard anything about poetry Eles apenas conhecem sua ambição dolorosa They only know their painful greed
Nunca acredite naqueles Don't ever trust those Que dizem que eles conhecem Who say they know Aqueles que se mostram Those who show E te forçam a demonstrar reverência And force you to bow Eu não fiz nada de errado I've done no wrong A não ser pedir ao meu cérebro But to ask my brain Para se libertar da dor To be free from pain Construída por aqueles que reinam Built up by those who reign
Uma mente disfarçada, agora eu sei A mind in disguise, now I know É melhor esconder minhas crenças It's better to hide my belief Do que alimentar a coroa Than feeding the crow Uma vida de correria, agora eu sei A life on the run, now I know O reino do disfarce The kingdom of disguise É o último lugar a ir Is the last place to go
Aos olhos do mundo In the eyes of the world Eu sou um mestre da heresia I'm a master of heresy Nadando contra a maré Swimming against the tide Colocando a democracia em perigo Endangering democracy Eu me lembro do dia I remember the day Em que eu era jovem e valente When I was young and bold Quando pensei que minha mente estava livre When I thought that my mind was free Até o dia em que me disseram Until the time that I was told
Dentro da noite eles riem de mim Out in the night they laugh about me E do meu conhecimento e And my knowledge and Dizem orações Speak prayers Que nosso Deus não quer ouvir, mas ouça Our God don't want to hear, but listen O que quer que você seja, eu vou te pegar! Wherever you are, I will get you! Bem, você não sabe quem sou? Well, you don't know who I am? Eu sou a inquisição e seus hereges I am the inquisition and I am your heretics Fim da barbárie! Barbarian end!
Cuidado e fique quieto e siga o sinal Beware and be silent and follow the sign Mantenha a missão Keep the mission Como um segredo de sua mente As a secret of your mind Um em cada milhão One out of a million É um amigo de seus interesses Is a friend of your line Não esqueça que há olhos malignos por trás Don`t forget there are evil eyes behind
Segurando uma vela Holding the candle Ela foi encontrada na chuva She was found in the rain Olhos felizes e brilhantes mas eles pensaram Bright eyes and blissful but they thought Que ela estava maluca That she went astray Tarde demais para escapar Too late to escape Ela parecia estar louca She seemed to be insane Ela foi presa She got imprisoned Porque seguia seu próprio caminho Because she got her own way
Inquisidor: Não consegue se lembrar? Inquisitor: Now can`t you remember? O que você fez? What have you done? Acusada: Acredite em mim! Sou inocente! Não fiz nada de errado! Accused: Believe me, I'm innocent. I've done no wrong! Inquisidor: Mas você é estranha! Eu acho que você é culpada! Inquisitor: But you are strange! You are guilty I guess! E depois da tortura você irá confessar... And after the torture you will confess E queimar! And burn!
Terminando em chamas Ending in the flames, Queimando sua reputação Burning down her fame Orações aos santos Prayers to the saints, O final deles para um jogo maligno Their end of an evil game
Corra para seu último refúgio Run to your last refuge Talvez o silêncio de sua voz Maybe the silence of your voice Minta mas seja verdade para você mesmo Lie but be true to yourself Às vocês você não tem escolha Sometimes you`ve got no choice Siga um rei chamado silêncio Follow a king called silence Viva em seu reino de disfarces Live in his kingdom of disguise Há um templo de abrigo There is a temple of shelter Onde Deus o perdoa por suas mentiras Where God forgives you your lies.
Eu posso ver claramente aqui I can see it bright here Na frente de seus olhos In front of your eyes A aparição nunca morre The apparition never dies Sim eu vejo, sim, eu sinto Yes I see, yes, I feel Sim, eu sei de tudo! Yes, I know it all