Você está quebrado You are broken Esmagado até o próprio osso Crushed to the very bone Cortado bem aberto Cut wide open Desejando um batimento cardíaco audível Longing for a listening heartbeat Vivendo fora de casa, por dentro é solitário Living on the outside, inside’s lonely
Você consegue desatar o nó Can you free the knot Em que você está emaranhado? That you’re tangled in? E onde você começa? And where do you begin? Torcendo e girando, avançando Twisting and turning, pushing on Em um mundo novo e corajoso com os braços abertos Into a brave new world with open arms
Dance a noite inteira à luz da lua Dance the night away in the moonlight Diga ao amanhecer que você não tem medo Tell the dawn that you’re not afraid Todos os corações partidos temem o nascer do sol All broken hearts fear the sunrise Mas em breve estaremos inteiros novamente But we’ll soon be whole again
Eu sei que você sabe I know you know Que eu sou muito parecida com você That I’m a lot like you Não há nenhum esconderijo para a alma There’s no hiding the soul Debaixo da pele e da tapeçaria Underneath skin and tapestry Procurando por algo bonito, você e eu Searching for something beautiful: You and me
Dance a noite inteira à luz da lua Dance the night away in the moonlight Diga ao amanhecer que você não tem medo Tell the dawn that you’re not afraid Todos os corações partidos temem o nascer do sol All broken hearts fear the sunrise Mas em breve estaremos inteiros novamente But we’ll soon be whole again
Dance a dor para longe à luz da lua Dance the pain away in the moonlight Você e eu somos um e o mesmo You and I are one and the same Todos os corações partidos temem o nascer do sol All broken hearts fear the sunrise Mas em breve estaremos inteiros novamente But we’ll soon be whole again