Eu vejo a solitária estrada que leva para tão distante, I see the lonely road that leads so far away, Eu vejo as luzes distantes que deixam o dia para trás I see the distant lights that left behind the day Mas o que eu vejo é muito mais do que eu posso dizer But what I see is so much more than I can say E eu vejo você em uma meia noite triste. And I see you in midnight blue.
Eu vejo você chorando, agora você tem achado um monte de dor, I see you cryin' now you've found a lot of pain, E o que você está procurando pode jamais ser o mesmo, And what you're searchin' for can never be the same, Mas qual é a diferença porque ele disse que isto está em um nome. But what's the difference cos' they say what's in a name. E eu vejo você em um meia noite triste And I see you in midnight blue.
Refrão: (Chorus) Eu irei amar você hoje a noite I will love you tonight,and I will stay E eu ficarei ao seu lado By your side, lovin' you, I'm feelin' midnight blue. Amando você, eu estou sentindo a meia noite triste.
Eu vejo você ficando lá distante ao longo do caminho, I see you standing there far out along tha way, Eu quero tocar você mas a noite começa a torna-se dia, I want to touch you but the night becomes the day, Eu conto as palavras que eu jamais irei dizer I count the words that I am never gonna say E eu vejo você em uma meia noite triste. And I see you in midnight blue.
Refrão (Repeat Chorus) Can't you feel the love that I'm offering you, Can't you see how it's meant to be, Can't you hear the words that I'm saying to you, Can't you believe like I believe, It's only one and one it's true Still I see you in midnight blue.
Você não pode sentir o amor que eu estou oferecendo à você, I see beautiful days and I feel beautiful ways Você não pode ver o quanto isto significa, Of loving you,everything's in midnight blue. Você não pode ouvir as palavras que estou dizendo à você, Você não pode acreditar como eu acredito, Isto é somente um e um é a verdade Eu ainda vejo você em uma meia noite triste.
Eu vejo dias lindos e eu sinto lindas maneiras (Repeat Chorus) de amar você, tudo é uma meia noite triste.
Refrão X 2