Ooh, Eu não posso suportar mais Ooh, I can't take any longer Ooh, Os escritos em sangue nos muros Ooh, The blood writings are on the walls Onde horrendos monstros estão projetando sombras Where hideous monsters are casting shadows Somente insanidade governa esse caos Only insanity rules this chaos Eu não posso suportar mais Ooh, I can't take it any longer
Agora é tarde demais Now Is too late, they've crossed the Rubicon Eles atravessaram o Rubicão Young men will face their fate Jovens irão encarar seus destinos The war machine turned on A máquina de guerra ligada For an Imperialistic leach Por um sangue-suga imperialista Hysteric fascist speach Histérico discurso fascista Crossed the Rubicon, They have crossed the Rubicon Atravessaram o Rubicão Eles atravessaram o Rubicão
Ooh, quantas vidas deverão ser estragadas? Ooh, how many lives shall be spoiled? Ooh, apenas para saciar a sede de óleo? Just to quench the thirst of oil Quão sem sentido é uma guerra para manter a paz How non-sense it is Noticiários de TV mostram infinitamente A war to keep the peace O "golpe de misericórdia" ** The TV news showing endlessly The " mercyfull release" , the " mercyful release" ...
Agora é tarde demais Now is too late, they have crossed the Rubicon Eles atravessaram o Rubicão Young men will face their fate Jovens irão encarar seus destinos The War machine turned on A máquina de guerra ligada For an imperialistic leach Por um sangue-suga imperialista Hysteric fascist speach Histérico discurso fascista Crossed the rubicon, They have crossed the Rubicon Atravessaram o Rubicão Eles atravessaram o Rubicão
Histeria tomou o controle Hysteria has took control, how hatred wasted lives in vain Como ódio desperdiça vida em vão without any noble cause or gain, same mistakes committed again Sem uma nobre causa ou ganho History had often shown no mercy nor compassion Mesmos erros cometidos novamente How much pain and grief fill our souls, História tem mostrado inúmeras vezes Nenhuma misericórdia ou compaixão Quanta dor e pesar enchem nossas almas
Eles atravessaram o Rubicão They have crossed the Rubicon Eles atravessaram o Rubicão They've Crossed the Rubicon
*Atravessar o Rubicão em inglês é uma expressão que significa passar um limite sem retorno. Vem da história antiga quando o exército de César atravessou o rio Rubicão para a guerra.
** Ao pé da letra, a liberação misericordiosa