Agora chegamos na era Now we've come to the age Onde os esplendores desaparecem Where the splendour fades E nós podemos olhar por trás das fachadas caídas And we can look behind drooping facades A frente brilhante é apenas falsa The glossy front's just fake A base firme se quebra, como este mundo condenado lentamente decai The firm base breaks, as this doomed world slowly decays
Ilusões voam alto Illusions fly high Nada que não tentamos Nothing we don't try Para construir fantasias que nós podemos acreditar To build up fantasies we can believe A dança nas mandíbulas do dragão The dance on dragon's jaws No alcance de suas garras, destroem o pouco que nós podemos recuperar In reach of its claws, destroys the little we could retrieve
Nós temos renunciado ao nosso destino We have resigned to our fate Temendo que fora do tempo está além agora Afraid that our time is up now Embora não seja tarde demais, se reagirmos agora Though it's not quite too late If we take to action now
Não vemos futuro, apenas o agora é suportado We see no future, just today's endured- Um amanhã é fumaça no vento And tomorrow is smoke in the wind Nós dançamos, cantamos e jogamos We dance, sing, play Porque nós sentimos a pressão do fim do tempo 'Cause we feel the strain of living at the end of our time
Nosso legado We have resigned to our fate Desbota e se derrete Afraid that our time is up now Porque o amanhã Though it's not quite too late Pode nunca vir If we take to action now Nós dançamos e cantamos Tentando suportar o pensamento da chegada do fim de nosso tempo
Our legacy Fades and melts away Because tomorrow may not ever be So we dance and sing, try to bear the thought Of approaching the end of our time
Our legacy Fades and melts away Because tomorrow may not ever be So we dance and sing, try to bear the thought Of approaching the end of our time
Our legacy Fades and melts away Because tomorrow may not ever be So we dance and sing, try to bear the thought Of approaching the end of our time
Our legacy Fades and melts away Because tomorrow may not ever be So we dance and sing, try to bear the thought Of approaching the end of our time