Me pergunto se você vai me contar hoje 오늘은 혹시 말을 해줄까 Seus verdadeiros sentimentos, que 보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯한 Quase consigo ver 너의 진심을 나에게 Honestamente, esperei por muito tempo 사실은 많이 기다려왔어 Qual são os seus sentimentos, que você escondeu? 말큰 두 눈 속에 감춰진 E quanto aos seus olhos claros? 내 맘은 뭘까 Quão perto o que você imaginou está? 내가 상상했었던 네가 너와 얼마나 Não consigo mais esperar 가까울까 난 이제 더는 못 기다려 Venha até mim 내게로 다가와 제대로 나타나 Mostre-se para mim 널 보여줄래
Depressa, me diga, estou frustrada 빨리 말해 답답해 Me diga a verdade, garoto 확실하게 말해 boy Me diga que você queria segurar minha mão 마주 보고 손잡고 E me beijar 입도 맞추고 싶었다 해 Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar 말해 창밖에 날씨도 설레는데 Em um dia como hoje, quero me aproximar de você 오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어 Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto Tell me, tell me, tell me, tell me, boy Oh, garoto, meu garoto Oh boy, my boy Estou curiosa 궁금해 너 진짜 너 Quero me aproximar de você 더 더 가까워지고 싶은 너 Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto Tell me, tell me, tell me, tell me, boy Oh, garoto, meu garoto Oh boy, my boy Não aguento mais, venha depressa e me diga que você gosta de mim 못 참겠어 어서 날 좋아한다 말해줘
Sou a única que está ansiosa? 나만 이렇개 초조한 걸까 E se você não estiver pensando muito? 너는 나와 달리 별 생각 없는 Estou assustada 걸까 봐 거비 나 Devo dizer a verdade primeiro? 사실은 내가 먼저 말할까 Eu me questionei muito 많이 고민했어 감춰둔 Sobre meus sentimentos escondidos por você 널 향한 맘을 Quão perto o que você imaginou está? 내가 상상했었던 네가 너와 얼마나 Não consigo mais esperar 가까울까 난 이제 너무나도 기다려 Se aproxime, venha até mim 조금 더 다가와 눈앞에 나타나 Apareça diante de mim 널 나에게 줄래
Depressa, me diga, estou frustrada 빨리 말해 답답해 Me diga a verdade, garoto 확실하게 말해 boy Me diga que você queria segurar minha mão 마주 보고 손잡고 E me beijar 입도 맞추고 싶었다 해 Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar 말해 창밖에 날씨도 설레는데 Em um dia como hoje, quero me aproximar de você 오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어
Por quanto tempo você vai me fazer esperar assim? 언제까지 날 이대로 있게 할 거야 Me conte os verdadeiros sentimentos 너의 마음속에 진심을 말해 Que estão no seu coração 아니 날 좋아한다 Que você gosta de mim, que sempre gostou de mim 사실 날 좋아했다 말해줘
Depressa, me diga, estou frustrada 빨리 말해 답답해 Me diga a verdade, garoto 확실하게 말해 boy Me diga que você queria segurar minha mão 마주 보고 손잡고 E me beijar 입도 맞추고 싶었다 해 Me diga, até o tempo faz meu coração palpitar 말해 창밖에 날씨도 설레는데 Em um dia como hoje, quero me aproximar de você 오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어 Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto Tell me, tell me, tell me, tell me, boy Oh, garoto, meu garoto Oh boy, my boy Estou curiosa 궁금해 너 진짜 너 Quero me aproximar de você 더 더 가까워지고 싶은 너 Me diga, me diga, me diga, me diga, garoto Tell me, tell me, tell me, tell me, boy Oh, garoto, meu garoto Oh boy, my boy Não aguento mais, venha depressa e me diga que você gosta de mim 못 참겠어 어서 날 좋아한다 말해줘