Você é meu amigo para a vida toda T'es mon amie pour la vie Quantas vezes eu já disse isso Combien de fois je l'ai dit Mas o único que acreditou Mais la seule à le croire Foi você e você está indo embora C'était toi et tu pars Você é meu amigo e eu juro T'es mon amie et je te jure Que você está indo embora é difícil Que tu partes c'est dur Mas você sabe muito bem Mais tu sais très bien Se você me ligar amanhã Si tu m'appelles demain
Eu estarei lá Je serai là Eu prometo que estarei lá Je te promets je serai là Você pode contar comigo Tu peux compter sur moi Eu estarei lá Je serai là Eu vou te pegar em meus braços Je te prendrai dans mes bras E eu vou te dizer que está tudo bem Et je te dirai ça va Sou eu C'est moi
Se você está entediado para onde está indo Si tu t'ennuies où tu vas Se você está sozinho lá Si t'es seule là bas Se você sente falta do meu riso Si mon rire te manque Eu já sinto falta do seu Le tien me manque déjà Se você precisa de alguém para estar com você Si t'as besoin d'une présence Se você perde a confiança Si tu perds confiance Se a vida te rouba Si la vie te vole Se ninguém te consola Si personne te console
Eu estarei lá Je serai là Eu prometo que estarei lá Je te promets je serai là Você pode contar comigo Tu peux compter sur moi Eu estarei lá Je serai là Eu vou te pegar em meus braços Je te prendrai dans mes bras E eu vou te dizer que está tudo bem Et je te dirai ça va Eu estou aqui Je suis là E todos os sonhos que tivemos Et tous les rêves qu'on a faits Eu nunca vou esquecê-los Je les oublierai jamais Então veja você Alors rendez-vous Em outro lugar e para sempre Ailleurs et pour toujours
Eu estarei lá Je serai là Eu prometo que estarei lá Je te promets je serai là Você pode contar comigo Tu peux compter sur moi Eu estarei lá Je serai là Eu vou te pegar em meus braços Je te prendrai dans mes bras E eu vou te dizer que estou bem Et je te dirai ça va
Eu estarei lá Je serai là Eu prometo que estarei lá Je te promets je serai là Você pode contar comigo Tu peux compter sur moi Eu estarei lá Je serai là Eu vou te pegar em meus braços Je te prendrai dans mes bras E eu vou te dizer que estou bem Et je te dirai ça va Eu estou aqui Je suis là Eu prometo que estarei lá Je te promets je serai là Você pode contar comigo Tu peux compter sur moi Eu estarei lá Je serai là Eu vou te pegar em meus braços Je te prendrai dans mes bras