Jimmy para os quatro cantos do mundo Jimmy aux quatre coins du monde Cultiva flores sob as bombas Fait pousser des fleurs sous les bombes Jimmy longe dos olhos, perto do coração Jimmy loin des yeux, près du cœur Sua vida tem toda a dor Sa vie a toutes les douleurs Ele não tem escolha de armas Il n'a pas le choix des armes Jimmy viaja pela criança que não tem mais lágrimas Jimmy voyage pour l'enfant qui n'as plus de larmes
Jimmy viaja até o fim do amor Jimmy voyage au bout de l'amour E mesmo que isso o pregue peças Et même si ça lui joue des tours É uma jornada que vale a pena o desvio C'est un voyage qui vaut bien le détour Jimmy viaja até o fim do amor Jimmy voyage au bout de l'amour Para aqueles que vivem contra a luz Pour ceux qui vivent à contre-jour Jimmy viaja e ele sempre, sempre acredita nisso, Jimmy Jimmy voyage et il y croit toujours, toujours, Jimmy
Traz de volta as chuvas Fait revenir les pluies Onde a terra não dá mais frutos Où la terre ne donne plus de fruits Tiaguinho um pouco solitário demais Jimmy un peu trop solitaire Sua vida não tem limites Sa vie n'a pas de frontières Após a guerra, silêncio Après la guerre, le silence Jimmy viaja com as nuvens que avançam Jimmy voyage avec les nuages qui avancent
Jimmy viaja até o fim do amor Jimmy voyage au bout de l'amour E mesmo que isso o pregue peças Et même si ça lui joue des tours É uma jornada que vale a pena o desvio C'est un voyage qui vaut bien le détour Jimmy viaja até o fim do amor Jimmy voyage au bout de l'amour Para aqueles que vivem contra a luz Pour ceux qui vivent à contre-jour Jimmy viaja e ele sempre, sempre acredita em isso, sempre Jimmy voyage et il y croit toujours, toujours