Odeio a fumaça Je déteste la fumée Do seu tabaco De ton tabac Mas proíbo que faça alguém além de mim tossir Mais j't'interdis d'faire tousser Nós nos misturamos Une autre que moi Respiramos um ao outro On s'mélange, on s'respire Para o bem ou para o mal Pour le meilleur, pour le pire
Felicidade com biscoitos amanteigados Un bonheur aux petits beurres Um blues com café preto Un cafard au café noir Aromas de amor Parfums d'amour Um anjo passa, pó de laranja Passe un ange, poussière d'orange Amor à primeira vista, cheiro de pólvora Coup d'foudre, odeur de poudre Aromas de amor Parfums d'amour Aromas de amor Parfums d'amour Destilados Distillés Para que possamos saboreá-los Pour qu'on les savoure Intoxicados Enivrés
Xaropes de açúcar de cevada Sirops sucre d'orge Que prendem na garganta Qui prennent à la gorge Nossos beijos com gosto de mel Nos baisers au goûts de miel Tornam-se mais raros Se font plus rares Temo que uma nova essência J'ai peur qu'une essence nouvelle Vá te possuir Ne t'accapare Você ainda não disse Tu n'le dis pas encore Mas eu suspeito Mais moi je le subodore
Um Gourmand de lavanda Une gourmande à la lavande Infiel com canela Infidèle à la cannelle Aromas de amor Parfums d'amour Você me esquece, as coisas estão queimando Tu m'oublies, ça sent l'roussi O que você está tramando? Cheira a drama Qu'est-c'tu trames, ça sent le drame Aromas de amor Parfums d'amour Aromas de amor Parfums d'amour Fugitivos Volatiles Fragrâncias de um dia Fragrances d'un jour Muito sutil Trop subtiles Já dissipado Déjà dissipées Mas não esquecido Mais pas oubliées
Felicidade com biscoitos de manteiga Un bonheur aux petits beurres Um blues com café preto Un cafard au café noir Aromas de amor Parfums d'amour Um anjo passa, pó de laranja Passe un ange, poussière d'orange Amor à primeira vista, cheiro de pólvora Coup d'foudre, odeur de poudre Aromas de amor Parfums d'amour Aromas de amor Parfums d'amour Destilado Distillés Para que possamos saboreá-los Pour qu'on les savoure Embriagado Enivrés
Um Gourmand de lavanda Une gourmande à la lavande Infiel com canela Infidèle à la cannelle Aromas de amor Parfums d'amour Você me esquece, as coisas estão queimando Tu m'oublies, ça sent l'roussi O que você está tramando? Cheira a drama Qu'est-c'tu trames, ça sent le drame Aromas de amor Parfums d'amour
Felicidade com biscoitos de manteiga Un bonheur aux petits beurres Um blues com café preto Un cafard au café noir Aromas de amor Parfums d'amour Um anjo passa, pó de laranja Passe un ange, poussière d'orange Amor à primeira vista, cheiro de pólvora Coup d'foudre, odeur de poudre Aromas de amor Parfums d'amour