Falar é tudo o que sabemos fazer Parler c'est tout c'qu'on sait faire Ajoelhar em oração S'mettre à genoux en prière E pedir para ficar na Terra Et demander à rester sur la Terre Falar é tudo o que nos resta Parler c'est tout c'qui nous reste Quando não acreditamos mais em gestos Quand on croit plus aux gestes Quando vemos claramente que não adianta mais Quand on voit bien que ça n'sert plus à rien Os faladores eloquentes que me entediam Les beaux parleurs qui me saoulent Os mentirosos que nos enganam Les menteurs qui nous roulent Eu os esqueço quando você fala comigo J'les oublie quand tu parles avec moi
Eu amo quando você diz que me ama J'aime quand tu dis qu'tu m'aimes Quando você representa o papel Quand tu joues la scène Onde você se atreve a me dizer Où tu oses me dire Que eu te fiz sofrer Que j't'ai fais souffrir Eu amo como você fala comigo sobre amor J'aime comme tu m'parles d'amour Quando você simplesmente fala Quand tu parles tout court Todas aquelas palavras que vêm à sua mente Tout ces mots qui t'viennent E me levam para tão longe Et m'entraînent tellement loin
Ah, falar combina tão bem com você Oh parler ça t'va si bien Você fala e eu escuto Tu parles et moi, moi j't'écoute E eu até acredito nas suas dúvidas Et je crois même tes doutes Estamos no mesmo caminho, na mesma estrada On fait le même chemin sur la même route Você fala sobre tudo e nada Tu parles de tout et de rien Mas isso me faz sentir bem Mais ça me fait du bien E ninguém jamais saberá como Et personne ne saura jamais comme
Eu amo quando você diz que me ama J'aime quand tu dis qu'tu m'aimes Quando você encena a cena Quand tu joues la scène Onde você se atreve a me dizer Où tu oses me dire Que eu te fiz sofrer Que j't'ai fait souffrir Eu amo como você fala comigo sobre amor J'aime comme tu m'parles d'amour Quando você simplesmente Fale Quand tu parles tout court Todas essas palavras que vêm à sua mente Tout ces mots qui t'viennent E me levam para tão longe Et m'entraînent tellement loin
Ah, falar combina tão bem com você Oh parler ça t'va si bien
Eu amo quando você diz que me ama J'aime quand tu dis qu'tu m'aimes Quando você encena a cena Quand tu joues la scène Onde você ousa me dizer Où tu oses me dire Que eu te fiz sofrer Que j't'ai fait souffrir Eu amo como você fala comigo sobre amor J'aime comme tu m'parles d'amour Quando você simplesmente fala Quand tu parles tout court Todas essas palavras que vêm à sua mente Tous ces mots qui t'viennent E me levam para tão longe Et m'entraînent tellement loin Ah, eu amo Oh j'aime