Eu coloquei minha vida em suspenso e te levei pra casa I put my life on hold and took you home Bom senso abatido eu o coloquei em um trono Good sense shot down I placed you on a throne Onde estava o volante que me manteve na estrada Where was the wheel that kept me on the road A força da natureza para prevenir a sobrecarga The force of nature preventing overload
Então você não sabe que eu estive vestido para matar So don't you know I've been dressed to kill Se você tem as ferramentas, cuidado com o que você constrói If you got the tools be careful what you build Quando a flecha está sempre no alvo When the arrow's in the bull's-eye every time É difícil supor que o arqueiro é cego It's hard assuming that the archer's blind
Minha areia movediça My quicksand Deixe-me apresentá-lo Let me introduce you Para a minha posição final To my final stand Eu fui a Paris uma vez I went to Paris once Eu pensei que eu tinha um plano I thought I had a plan Acordei com um sotaque I woke up with an accent Acabei na areia movediça I wound up in quicksand Minha areia movediça My quicksand
Eu estava cheio de ideias estrangeiras no início I was full of foreign notions at the start Nunca houve uma vez There was never once Em que eu estava fora da minha guarda When I was off my guard Para qualquer fantasma de cada poeta no chão For any ghost of every poet in the ground Não há ninguém como eu There's one like me Para comprar os caras uma rodada To buy the guys a round
Minha areia movediça My quicksand Deixe-me apresentá-lo Let me introduce you Para a minha posição final To my final stand Eu fui a Paris uma vez I went to Paris once Eu pensei que eu tinha um plano I thought I had a plan Acordei com um sotaque I woke up with an accent Acabei na areia movediça I wound up in quicksand Minha areia movediça My quicksand
Eu estou descendo I'm going down Você e eu juntos indo para baixo You and me together going down Não é o que eu tinha dito sobre esta cidade It's not what I'd been told about this town Que quando você menos espera, se você pode se afogar That when you least expect if you can drown Na areia movediça In quicksand Minha areia movediça My quicksand
Minha areia movediça My quicksand Deixe-me apresentá-lo Let me introduce you Para a minha posição final To my final stand Eu fui a Paris uma vez I went to Paris once Eu pensei que eu tinha um plano I thought I had a plan Acordei com um sotaque I woke up with an accent Acabei na areia movediça I wound up in quicksand Minha areia movediça My quicksand Minha areia movediça My quicksand