Amar em meio período está me decepcionando Part time love is bringing me down Porque não consigo me conectar a você meu amor `Cause I just can't get started with you my love Eu ouvi você dizer que tenho o coração duro? Did I hear you saying that I'm too hard hearted Enxugue estas estrelas dos seus olhos Wipe those stars from your eyes E você vai se surpreender And you'll get quite a surprise Pois vai ver que todo mundo tem um amor de meio período. Because you'll see everybody's got a part time love
Você foi vista zanzando por aí You've been seen running around Não tem muita coisa que eu não saiba e ainda assim, você tenta There's not much I don't hear of and still you try Me convencer que tenho de me afastar de diversas coisas Telling me all the things I must stay clear of Não me diga o que fazer Don't tell me what to do Quando você faz a mesma coisa que eu When you been doing it too Porque você, eu e todo o mundo temos um amor temporário. Because you, me and everybody's got a part time love
Caindo, estou caindo em tentação e não consigo me livrar Falling, I'm falling can't get free Baby, se você continuar empacando Baby if you keep on stalling Como posso fazê-la ver Oh how can I make you see Que você, eu e todo o mundo tem um amor temporário? That you, me and everybody needs a part time love
Amor de meio-período Part time love Acho que estou tentando do jeito errado I seem to be pulling in the wrong direction Com você meu amor With you my love Tudo que eu faço você surge com as mesmas objeções Whatever I do you raise the same objection Eu tenho alguém em casa I've got someone at home Mas ela tem um amor por fora But she's got a love of her own Porque você, eu e todo o mundo temos um amor temporário.. Because you, me and everybody got a part time love
Estou aguardando, esperando o tempo todo I'm waiting, I'm waiting all the time E é tão frustrante And it's getting so frustrating Amar não é nenhum crime Love well it ain't no crime Porque você, eu e todo o mundo precisamos de um amor temporário Because you, me and everybody needs a part time love