É o paraíso aqui onde o sol se encontra com o mar It's paradise here where the sun meets the sea Não há nada a se temer e tanto a se existir There's nothing to fear and so much to be Mas logo precisarei partir, dizer adeus a tudo isto But soon I must go, say goodbye to it all Aquela minha pátria está começando a me chamar That homeland of mine is beginning to call
O adeus não significa que isto há de ser o fim Goodbye doesn't mean this has to be the end Que os sonhos se desfazem e esfriam como gelo Fading dreams grow cold as ice E tenho um sentimento que conheceremos novamente And I got a feeling we will meet again Quando retornarmos ao paraíso When we return to paradise
O vento em nossos cabelos e o sol em nossos olhos The wind in our hair and the sun in our eyes Não precisa de lágrimas e não há tempo para mentiras There's no need for tears and no time for lies Então estenda sua mão e estenderei meu coração So reach out your hand and I'll reach out my heart Lembre-se de mim enquanto estivermos separados Remember me while we are apart
Estou indo adiante para casa I'm heading homeward Deixando o brilho do sol e indo adiante para a chuva Leaving sunshine and heading for rain Mas retornaremos ao paraíso novamente But we'll return to paradise again