Chame os táxis! Hail to the taxis Eles vão aonde eu vou They go where I go Adeus aos jornais que sabem mais do que eu Farewell the newspapers that know more than I know Atirado sob um poste de luz ainda aceso ao amanhecer Flung under a street-lamp still burning at dawn Estou com vontade de novo I'm in the mood again
Prefiro caminhar pelas ruas úmidas em vez de dormir I walk the damp streets rather than slumber Ao longo das belas janelas da desfaçatez e da pilhagem Along the fine windows of shameless and plunder Mas nenhuma dessas suas riquezas jamais se compararia But none of their riches could ever compare Estou com vontade de novo I'm in the mood again
Não sei o que me deu I don't know what's come over me Mas não é nada que eu esteja fazendo de errado But it's nothing that I'm doing wrong Você me deixou sem ar You took the breath right out of me Agora você vai encontrá-lo nas primeiras horas do dia Now you'll find it in the early hours Numa canção de amor In a lover's song
Deitei a cabeça em lençóis finos e cetim I lay my head down on fine linens and satin Longe dos malucos que vivem em Manhattan Away from the mad-hatters who live in Manhattan O Empire State Building iluminando o céu The Empire State Building illuminating the sky Estou com vontade, estou com vontade, estou com vontade de novo I'm in the mood, I'm in the mood, I'm in the mood again.