Noite silenciosa, noite sagrada Silent night, holy night Tudo está calmo e tudo está brilhante All is calm, all is bright Em volta da virgem mãe e do bebê 'Round yon virgin mother and child Sagrada criança, tão meiga e suave Holy infant so tender and mild Dorme em paz celestial Sleep in heavenly peace Dormeem paz celestial Sleep in heavenly peace
Noite silenciosa, noite sagrada Silent night, holy night Pastores tremem ante a visão Shepherds quake at the sight Sons gloriosos do céu distante Glorious strains from Heaven afar Espíritos dos céus cantam aleluia Heavenly Hosts sing alleluia Cristo, o salvador nasceu Christ the Saviour is born Cristo, o salvador nasceu Christ the Saviour is born