Sabe quantas mentiras eu tive para contar aos meus amigos? D'you know how many lies I've had to tell my friends? Quantas noites eu já vi até o fim? How many nights I've seen out to the end? Perdi a contagem das vezes que reescrevi Lost count of the times I've rewritten Mensagens que nunca enviarei Messages I'll never send Se você soubesse de todas as maneiras que eu tentei esquecer If you knew all the ways I tried to forget Todos os dias que eu perdi deitada na minha cama All the days that I've wasted lyin' in my bed Se você soubesse que isso quebra cada pedacinho If you knew that it breaks every little Pedaço de mim cada vez que você sai Piece of me each time you leave
Baby, então talvez você não ligue Baby, then maybe you wouldn't call Talvez então você me deixe em paz Maybe then you'd just leave me alone
Porque eu não posso deixar de desmoronar 'Cause I can't help but fall apart Me pegou de volta no começo Got me right back at the start Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz olá You show up and say hello E eu gostaria de poder bloquear você And I wish that I could block you out Mas, caramba, você tem o tempo perfeito But, damn, you got your timin' down Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz olá You show up and say hello
Você sabe a quantos encontros eu me dirigi D'you know how many dates I've drived myself to Anestesiando a dor com alguém novo Dulling the ache with somebody new Mas tudo o que preciso é apenas uma But then all that it takes is just a little Palavrinha de você, se você soubesse Word from you, if only you knew
Baby, então talvez você não ligue Baby, then maybe you wouldn't call Talvez então você me deixe em paz Maybe then you'd just leave me alone
Porque eu não posso deixar de desmoronar 'Cause I can't help but fall apart Me pegou de volta no começo Got me right back at the start Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz olá You show up and say hello E eu gostaria de poder bloquear você And I wish that I could block you out Mas, caramba, você tem o tempo perfeito But, damn, you got your timin' down Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz You show up and say
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz olá You show up and say hello
Apenas uma mensagem de bêbado tarde Just a late drunken text Você ficará bem, eu estou uma bagunça You'll be fine, I'm a mess Porque não é nada para você 'Cause it's nothin' to you Você não tem nada a perder You got nothin' to lose E eu nunca direi não And I'll never say no Porque eu estou presa na esperança de você ficar 'Cause I'm stuck in the hope you stay
Porque eu não posso deixar de desmoronar 'Cause I can't help but fall apart De volta à porra do começo Right back at the fuckin' start Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz You show up and say E eu gostaria de poder bloquear você And I wish that I could block you out Mas, caramba, você tem o tempo perfeito But, damn, you got your timin' down Engraçado como você sempre sabe Funny how you always know Quando estou prestes a deixar você ir When I'm 'bout to let you go Você aparece e diz You show up and say
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh Mas acho que sinto sua falta, então But I guess I kinda miss you, so Eu não me importo mais um Olá I don't mind one more Hello