Ah é, esse é o Eminem mano, de volta na porra da sua bunda Aw, yeah (It's like this, like this) Uma vez para a porra da sua mente, a gente representa o 313 It's Eminem, baby Tá ligado? Porque eles não sabem porra nenhuma sobre isso Back up in that motherfuckin' ass De 96 (Till forever, till forever) One time for your motherfuckin' mind (for MCs, MCs) We represent the 313, you know what I'm sayin'? Yo, they don’t know shit about this, for the '96
Aê, minha caneta e papel causam uma reação em cadeia Ayo, my pen and paper cause a chain reaction Pra relaxar o seu cérebro, pois eles seguem agindo como maníacos em ação To get your brain relaxin', the zany actin' maniac in action Um Brainiac de fato filho, você essencialmente precisa de atração A brainiac, in fact, son, you mainly lack attraction Você fica muito louco quando apenas uma fração das minhas faixas toca You look insanely wack when just a fraction of my tracks runs Minhas habilidades na rima te faz subir montanhas My rhymin' skills got you climbin' hills Eu viajo pela sua mente até sua espinha dorsal como chifres de sereia I travel through your mind and chill your spine like siren drills Eu tô afinando becks ou pílulas, nós pulverizamos e desinfetamos I'm slimin' grills of roaches with spray that disinfects E torcemos o pescoço de rappers até suas colunas se desconectarem And twistin' necks of rappers till their spinal column disconnects Nós desinfetamos, e aí cheque o monólogo, ligue o seu sistema Put this in decks and check the monologue, turn your system up Dê uma guinada nele, e defenda o uso de maconha Twist 'em up and indulge in the marijuana smog Essa é a temporada de contaminação respiratória pela poluição This is the season for noise pollution contamination Exame de mais cartoons que animações Examination of more car-tunes than animation Minha laminagem de narração My lamination of nar-er-ration, hits a snare and bass Atinge as palmas e o baixo da faixa fudida pela interrogação do rapper On a track for duck rapper interrogation Quando eu declaro invasão, não há tempo pra encarar e ficar pasmo When I declare invasion, there ain't no time to be starin' gazin' Eu transformo o palco numa terra infértil I turn the stage into a barren wasteland Eu sou infinito I'm infinite
Você ouviu bastante do inferno que fui mandado You heard of Hell, well, I was sent from it Fui lá pra cumprir uma pena por usar instrumentos de tortura I went to it, servin' a sentence for murderin' instruments Agora estou tentando me arrepender Now I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat Mas quando ouço a batida sou tentado a cometer outro atentado I'm tempted to make another attempt at it Eu sou infinito I'm infinite
Vá lá, deixei o início bater para que eu possa vencer o sentimento de defesa yourelite Bust it, I let the beat commence Tenho que encontrar a fruta cerca que foi pisoteada a seus pés para enxaguar So I can beat the sense in your elite defense Saúdo as senhoras intensivas, eu estrago todos os seus fãs I got some meat to mince Eu frusto planos e deixo vazar líquidos, como óleo de bandas Some fruit to stomp, and then two feet to rinse As mãos de minha bobina em torno desse microfone letal I greet the gents and ladies, I spoil loyal fans Um pensamento em meu cérebro é mais profundo, em seguida, um jipe cheio de pessoas I foil plans and leave fluids leakin' like oil pans MC's são fracos, eu vim para causar algum pandemônio My coiled hands around this microphone are lethal Duelar com um grupo de MC's falsos até ficar a um só One thought in my cerebral is deeper than a jeep-full of people Imitador, intimidador, estimulador, simulador de dados, eliminador MCs are feeble, I came to cause some pandemonium Nunca houve um maior desde o enterro de Jesus Battle a band of phony MCs and stand the lonely one Fodam-se todos e contraiam todas as doenças venéreas Imitator intimidator, stimulator Minha tese irá esmagar um aparelho de som em pedaços Simulator of data, eliminator Minha accapella libera obras-prima de plástico através de telecinese There's never been a greater since the burial of Jesus E facilita você mentalmente, delicadamente, sentimentalmente, instrumentalmente Fuck around and catch all the venereal diseases Com a entidade, como dementes pretendem ser infinitos My thesis'll smash a stereo to pieces My acappella releases classic masterpieces, through telekinesis It eases you mentally, gently Sentimentally, instrumentally With entity, dementedly meant to be infinite
Você ouviu bastante do inferno que fui mandado You heard of Hell, well, I was sent from it Fui lá pra cumprir uma pena por usar instrumentos de tortura I went to it, servin' a sentence for murderin' instruments Agora estou tentando me redimir Now I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat Mas quando ouço a batida sou tentado a cometer outro atentado I'm tempted to make another attempt at it Eu sou infinito I'm infinite
Mano eu tenho evidências, eu nunca compacto e eu sou talentoso desde que Man, I got evidence, I'm never dense Minha residência hesitou em fazer alguma merda que represente o M-O And I've been clever ever since Então eu tô assumindo toda a responsabilidade My residence was hesitant to do some shit that represents the MO Porque há um monstro em mim que sempre quer matar MC's So I'm assumin' all responsibility O pior do Mic, batendo como um lutador 'Cause there's a monster real in me that always wants to kill MCs Aqui pra confundir um rimador convencido mentiroso Mic nestler, slammin' like a wrestler Ninguém é especial, minhas habilidades são intergalácticas Here to make a mess of a lyric-smugglin' embezzler Eu sou cínico com um otário então eu mando a gangue de volta à escola No one is specialer, my skill is intergalactical Eu nunca carrego uma ferramenta ou ajo legalmente, isso não é prático I get cynical, act a fool then I send a crew back to school Eu antes preferiria deixar tático, discreto, uma faixa divertida na sua concepção I never packed a tool or acted cool, it wasn't practical De fato, eu não posso ver ou imaginar I'd rather let a tactical, tactful track tickle your fancy Um homem que não seja um amante de batidas ou um fã de scratching In fact, I can't see, or can't imagine Então isso é pra minha família, o moleque que teve um camafeu na minha última improvisação A man who ain't a lover of beats or a fan of scratchin' Além disso, o cara que nunca teve um plano B So this is for my family, the kid who had a cameo Seja tudo o que você pode ser, porque uma vez que você faz um hit instantâneo On my last jam plus the man who never had a plan B Eu fico tenso e tentado quando vejo o pecado e meus parceiros encarcerados Be all you can be Eu sou infinito ‘Cause once you make an instant hit, I'm tensed a bit And tempted when I see the sins my friends commit I'm infinite
Você ouviu bastante do inferno que fui mandado You heard of Hell, well, I was sent from it Fui lá pra cumprir uma pena por usar instrumentos de tortura I went to it, servin' a sentence for murderin' instruments Agora estou tentando me redimir Now I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat Mas quando ouço a batida sou tentado a cometer outro atentado I'm tempted to make another attempt at it Eu sou infinito I'm infinite Você ouviu bastante do inferno que fui mandado Fui lá pra cumprir uma pena por usar instrumentos de tortura Agora estou tentando me redimir Mas quando ouço a batida sou tentado a cometer outro atentado Eu sou infinito
You heard of Hell, well, I was sent from it I went to it, servin' a sentence for murderin' instruments Now I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat I'm tempted to make another attempt at it I'm infinite
'95 ('95), '96 ('96) And on, and on, and on, and on (and on)