É, é (é) Yeah, yeah (yeah) Me siga (me siga) Follow me (follow me) Vem comigo pro lado escuro da força (força) Come with me to the dark side of the force (force) Nenhum homem ousaria pisar nesse lugar No man would boldly go to this place Só o Diabo conhece esse mundo The Devil only knows of this world Tão sombrio e, ah, tão frio, é, tão frio So dark and, oh, so cold, it's, oh, so cold Ah, tão frio, ah Oh, so cold, oh
Assim que meu verso começa, eu crio arte como o espírito de Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart Mesmo que todos digam que são reais, sei que a maioria não é Even though they all say that they're real, I know that most aren't Garoto, você se acha esperto, né? Garota, acha que é genial Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart Vem comigo pra um outro lado, num mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Fica bem alerta) um mundo tão escuro, um mundo tão frio (Stay wide awake) a world so dark, a world so cold Um lugar onde só alguns vão (fica bem alerta) A world where only some will go (stay wide awake) Mas nenhum retorna, quando é que vão aprender? But none return, when will they learn? Pra onde vão? Só Deus sabe (fica bem alerta) Where do they go? God only knows (stay wide awake)
Fee-fi-fo-fum, acho que sinto um cheiro estranho Fee-fi-fo-fum, I think I smell the scent of a placenta Entro no parque central, tá escuro, é inverno, é dezembro I enter Central Park, it's dark, it's winter in December Vejo meu alvo, paro o carro e me aproximo devagar I see my target, put my car in park, and approach a tender Uma garota chamada Brenda, finjo amizade com o olhar Young girl by the name of Brenda and I pretend to befriend her Sento ao lado dela feito uma aranha, digo oi, sorrindo Sit down beside her like a spider, hi, there girl, you mighta Talvez já tenha ouvido falar de mim, sem entender o perigo vindo Heard of me before, see, whore, you're the kind of girl that I'd a Você é o tipo de pessoa que eu observo em silêncio profundo 'Ssault and rape, then figure why not try to make your pussy wider Pensamentos distorcidos, perdidos num outro mundo Fuck you with an umbrella then open it up while the shit's inside ya Sou do tipo calmo, mas às vezes fico fora de mim I'm the kinda guy that's mild but I might flip and get a little bit wilder E penso coisas estranhas que guardo só pra mim Impregnate a lesbian, yeah, now let's see her have triplets, and I'll di Imagino cenários que não fazem sentido 'Sintegrate them babies as soon as they're out her with formalde Como alguém tentando fugir de algo que nunca viu vindo 'Hyde and cyanide, girl, you can try and hide, you can try to scream louder Assim que meu verso começa, eu crio arte como o espírito de Mozart No need for no gunpowder, that only takes all the fun outta Mesmo que todos digam que são reais, sei que a maioria não é Murderin', I'd rather go vinn-vinn, and now you see just how the Garoto, você se acha esperto, né? Garota, acha que é genial Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp, uhh Vem comigo pra um outro lado, num mundo tão frio e tão escuro Shit, wait a minute, I mean skull, my knife seems dull, pull another one out, uh
(Fica bem alerta) um mundo tão escuro, um mundo tão frio Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart Um lugar onde só alguns vão (fica bem alerta) Even though they all say that they're real, I know that most aren't Mas nenhum retorna, quando é que vão aprender? Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart Pra onde vão? Só Deus sabe (fica bem alerta) Come with me to another side in a world so cold and so dark
Tão escuro e tão frio, meus amigos nem sabem desse lado meu (Stay wide awake) a world so dark, a world so cold Tem um monstro dentro de mim, feio, sombrio, e até me deu A world where only some will go (stay wide awake) Medo às vezes, mas ninguém vê o que eu consigo enxergar But none return, when will they learn? Tem um vazio aqui dentro que insiste em me guiar Where do they go? God only knows (stay wide awake)
É como brincar de esconde-esconde, tipo um filme de terror So dark and so cold, my friends don't know this other side of me Ela tá ali, sem perceber, e eu sinto esse furor There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me Tento manter a calma, mas ela me provoca sem saber But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy Fecha as cortinas, vai dormir, e eu começo a aparecer It's makin' me play hide-and-seek like Jason, I'm so hungry Tão óbvio, tão silencioso, passo sem ser notado She's naked, see, no privacy, but I can see she wants me Ela tá em paz, mas meu pensamento tá perturbado So patient, see, I try to be, but gee, why does she taunt me? De repente, tudo muda e o silêncio vira um grito Pulls the drapes and she goes right to sleep and I creep right through the front, see É só mais um pesadelo perdido no infinito So blatantly, but silently 'cause I know that she's sound 'sleep Ela tenta escapar, mas eu tô em outro estado Who's wakin' me so violently, and why's he on top of me? Na minha mente, sou outro, um rosto disfarçado He's rapin' me, she tries to scream: Somebody please get him off me Será que sou um vilão? Um nome desses da TV? He's tapin' me, he's bitin' me, he's laughing like it's funny Ou só um vazio dançando em um mundo sem porquê She's scrapin' me, she's fightin' me, she's scratching like some dumb freak Assim que meu verso começa, eu crio arte como o espírito de Mozart Escapin' me, no dice, ya see, I might just be Ted Bundy Mesmo que todos digam que são reais, sei que a maioria não é Or Satan, gee, what a sight to see, I'm dancin' in my red panties Garoto, você se acha esperto, né? Garota, acha que é genial I'm crazy, but it's alright with me, man, life can be so empty Vem comigo pra um outro lado, num mundo tão frio e tão escuro Stay away from me 'cause I'm dancin' to quite a different drum beat
Assim que meu verso começa, eu crio arte como o espírito de Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart Mesmo que todos digam que são reais, sei que a maioria não é Even though they all say that they're real, I know that most aren't Garoto, você se acha esperto, né? Garota, acha que é genial Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart Vem comigo pra um outro lado, num mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Fica bem alerta) um mundo tão escuro, um mundo tão frio (Stay wide awake) a world so dark, a world so cold Um lugar onde só alguns vão (fica bem alerta) A world where only some will go (stay wide awake) Mas nenhum retorna, quando é que vão aprender? But none return, when will they learn? Pra onde vão? Só Deus sabe (fica bem alerta) Where do they go? God only knows (stay wide awake)
É bom ficar com os olhos abertos ou vai acordar tarde demais Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake Assim que você dormir, posso tentar roubar sua paz Soon as you lay me down to sleep, bitch, your soul I'ma try to take Ore pra ver o sol nascer, por que lutar contra mim? Pray for light of day right away, why do they try to fight today? Se vier, que venha em dobro, ou desista até o fim I must make them pay twice as much, might as well put the knife away Agora uso ferramentas, tá no banho? Melhor correr Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower? Vou te procurar por horas até a luz se perder Scour you for six hours till outage of power outlets Você nem percebeu que eu tava no porão How did ya figure out I was down in your basement? Now ya Talvez só ouviu meu estômago na escuridão Musta just heard the sound of my stomach growlin' from down there Sou mais sombrio do que pensou, te deixo sem ação Prowler, there's no one fouler, bound ya, that's how they found ya Me escondo fácil, e te encontro sem perdão Face down in the tub, I drown ya with piles of downers around ya Te deixo sem forças, perdido no chão Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower Tudo ao redor parece só confusão Jump out on you now like I was a Jawa from fuckin' Star Wars Nostalgia e poder, eu sinto no ar Jabba the Hutt, beddy-bye-bye, beddy-bye-bye, it's time to die-die Apareço do nada como em filme de assustar Ought to not even bother to scream, it don't even matter Um monstro que dança, rindo sem parar Amazing when grazin' skin with these razor blades he waves at ya Não adianta gritar, ninguém vai te escutar Not ya everyday Damien, bathe me in holy water É incrível quando passo a lâmina devagar Nothing like Son of Sam, so, please, understand there's no gun in hand Não sou um vilão comum, tente entender meu olhar Where's the thrill in the hunt? There's no fun in that, here I come with axe Não uso armas, qual a graça em atirar? Prefiro ser direto, com o machado a balançar Fun to act like lumberjack when I'm hackin' 'em up with that O que foi isso? Liga 190, alguém entrou pelos fundos What was that? Dial 9-1-1, someone's comin' in from the back
Assim que meu verso começa, eu crio arte como o espírito de Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart Mesmo que todos digam que são reais, sei que a maioria não é Even though they all say that they're real, I know that most aren't Garoto, você se acha esperto, né? Garota, acha que é genial Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart Vem comigo pra um outro lado, num mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side in a world so cold and so dark
(Fica bem alerta) um mundo tão escuro, um mundo tão frio (Stay wide awake) a world so dark, a world so cold Um lugar onde só alguns vão (fica bem alerta) A world where only some will go (stay wide awake) Mas nenhum retorna, quando é que vão aprender? But none return, when will they learn? Pra onde vão? Só Deus sabe (fica bem alerta, fica bem alerta, fica bem alerta) Where do they go? God only knows (stay wide awake, stay wide awake, stay wide awake)