Olhe para mim, diga-me o que você vê [Emma:] Isso te satifaz e te faz ficar de pernas bambas? Look at me Tell me what you see Does he please you and make you go weak at the knees [Luis:] I don't know How you know But I guess it might show that my eyes are in paradise [Emma:] Can it really be That you're here with me Are you touching me now or is this pure fantasy [Luis:] Are we in a dream Then let us be
Eu não sei como você sabe [Emma & Luis:] Mas eu imagino que isso deve ser prova de que meus olhos estão no paraíso No don't wake us from this kinda bliss Cos we never had love that feels like this
Será que é realmente verdade que você está aqui comigo? You're so amazing Será que você está me tocando agora ou é pura fantasia? You're so unbelievable You're so incredible to me You're so amazing Just so unbelievable to me And if I hold you I know I'll never, never, never let you go
Será que estamos sonhando? Então nos deixe assim [Emma:] Não, não nos acorde dessa alegria Can you hear me now Pois nós nunca tivemos um amor tão forte como este Like I'm whispering In a voice dipped in honey that's making your heart want to see
Você é demais [Luis:] Você é inacreditável Yes I hear you now Você é incrível para mim Like a cooling breeze Você é demais On that hot summer night that we met back in paradise Simplesmente inacreditável pra mim [Emma:] E se eu te abraçar When I hear you sing Sei que nunca te deixarei partir There's a tingling Like a million fingers caressing me over my skin (harmony) [Luis:] Are we in a dream Then let us be
Pode me ouvir agora, como se eu estivesse sussurrando [Emma & Luis:] Numa voz megulhada em doçura que faz seu coração querer cantar? No don't wake us from this kinda bliss Cos we never had love that feels like this
Sim, eu te escuto agora como uma brisa refrescante You're so amazing (you're so amazing) Naquela noite quente de verão em que nós nos conhecemos... lá no paraíso You're so unbelievable (so unbelievable) You're so incredible to me (incredible, incredible, yeah/to me) You're so amazing (you're so amazing) Just so unbelievable to me (so unbelievable/yeah-oh yeah) And if I hold you I know I'll never, never, never let you go (I'll never let, I'll never let you go/I'll never let you go)
Quando te ouço cantar fico toda arrepiada Como se milhões de dedos acariciassem minha pele
Será que estamos sonhando? Então nos deixe assim Não, não nos acorde dessa alegria Pois nós nunca tivemos um amor tão forte como este
Você é demais Você é inacreditável Você é incrível para mim Você é demais Simplesmente inacreditável pra mim E se eu te abraçar Sei que nunca te deixarei partir