E ai, o que vai ser? Eu não posso mais continuar fingindo What's it gonna be 'cuz I can't pretend Você não quer ser mais que meu amigo? Don't you want to be more than friends Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar Hold me tight and don't let go Não me deixe escapar Don't let go Você tem o direito de perder o controle You have the right to lose control Não me deixe escapar Don't let go
Eu vivo dizendo pra mim mesma que nós poderíamos ser mais que amigos I often tell myself that we could be more than just friends Sei que você acha que se avançar muito rápido pode fazer isso tudo acabar I know you think that we move to soon it would all end Mas eu fico pensando nesse mistério quando você não está por perto I live in misery when you're not around E não vou me satisfazer enquanto não ficarmos juntos And I won't be satisfied till we're taking those vows
Eu pressinto um pouco de amor, de coração partido, de alma agitada There'll be some love makin', heart breakin', soul shakin' love Amor, coração partido, alma agitada Love makin', heart breakin', soul shakin'.....
E ai, o que vai ser? Eu não posso mais continuar fingindo What's it gonna be 'cuz I can't pretend Você não quer ser mais que amigo? Don't you want to be more than friends Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar Hold me tight and don't let go Não me deixe escapar Don't let go Você tem o direito de perder o controle You have the right to lose control Não me deixe escapar Don't let go
Eu vivo fantasiando que as estrelas estão observando você I often fantasize the stars above are watching you Elas sabem que o meu coração fala ao seu, como só quem ama faz They know my heart to speaks to yours like only lovers do Se pudesse estar na sua pele, fingiria ser você e perderia a cabeça If I could wear your clothes I'd pretend I was you and losecontrol
Eu pressinto um pouco de amor, de coração partido, de alma agitada There'll be some love makin', heart breakin', soul shakin' love Amor, coração partido, alma agitada Love makin', heart breakin', soul shakin'.....
E ai, o que vai ser? Eu não posso mais continuar fingindo What's it gonna be 'cuz I can't pretend Você não quer ser mais que amigo? Don't you want to be more than friends Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar Hold me tight and don't let go Não me deixe escapar Don't let go Você tem o direito de perder o controle You have the right to lose control Não me deixe escapar Don't let go
Você vive entrando e saindo da minha vida Runnin in and outta my life Tem me deixado tão confusa Has got me so confused Você tem que fazer o sacrifício You gotta make the sacrifice Alguém tem que escolher Somebody's gotta choose Nós podemos fazer isso, se tentarmos We can make it if we try Eu e você For the sake of you and I Juntos, podemos fazer isso direito Together we can make it right
(Não podemos continuar fugindo) (Can't keep a running) (Oh, saia da minha vida, saia da minha vida, saia da minha vida) (Oh outta my life outta my outta my life) (Você tem o direito, você tem o direito) (You've got the right, you've got the right,) (Eu disse que você tem o direito de perder a cabeça) (I said you've got the right to lose control)
E ai, o que vai ser? Eu não posso mais continuar fingindo What's it gonna be 'cuz I can't pretend Você não quer ser mais que amigo? Don't you want to be more than friends Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar Hold me tight and don't let go Não me deixe escapar Don't let go Você tem o direito de perder o controle You have the right to lose control Não me deixe escapar Don't let go
Não me deixe escapar Don't let go Não me deixe escapar Don't let go
E ai, o que vai ser? Eu não posso mais continuar fingindo What's it gonna be 'cuz I can't pretend Você não quer ser mais que amigo? Don't you want to be more than friends Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar Hold me tight and don't let go Não me deixe escapar Don't let go Você tem o direito de perder o controle You have the right to lose control Não me deixe escapar Don't let go
E ai, o que vai ser? (não me deixe escapar) What's it gonna be (don't let go) Você não quer ser? (não me deixe escapar) Don't you want to be (don't let go) Me dê um abraço apertado e não me deixe escapar (não me deixe escapar) Hold me tight and don't let go (don't let go)