Respire no vento solene Breath in the solemn wind Que sopra através das areias That blows throughout the sands Respire na tristeza de nossas almas Breath in the sadness of our souls Os fantasmas que dançam sobre e sob The specters dancing over and beneath O chão está crescendo fora de forma The ground is growing out of shape
Hora silenciosa Silent hour Mística e estranha Mystic and strange O silêncio cresce cada vez mais The silence growing louder upon Hora silenciosa Silent hour Vozes tão fracas Voices so faint O silêncio agora está rugindo The silence now is roaring upon
O relógio do fim dos dias está correndo The doomsday clock is ticking Pesado atravessa as areias Heavy ’cross the sands Últimas horas do eclipse Final hours of eclipse Ouça seu mutismo revelador, todos nós a cumprir Hear their muteness telling, all of us to abide Sons estão fluindo fora de forma Sounds are flowing out of shape
Hora silenciosa Silent hour Mística e estranha Mystic and strange O silêncio cresce cada vez mais The silence growing louder upon Hora silenciosa Silent hour Vozes tão fracas Voices so faint O silêncio agora está rugindo The silence now is roaring upon