Em algum lugar existe uma terra onde os homens não se matam Somewhere there is a land where men do not kill each other Em algum lugar existe uma terra onde os homens chamam um homem de irmão Somewhere there is a land where men call a man a brother Em algum lugar você encontrará um lugar onde os homens vivem sem medo Somewhere you will find a place where men live without fear Em algum lugar, se você continuar correndo, algum dia você estará livre Somewhere, if you keep on running, someday you'll be free
Nunca, não, nunca, eles nunca te trancarão Never, no never no they'll never lock you in Não nunca, nunca, nunca, nunca deixe que eles ganhem No never, no never, no never let them win
Vá em frente, jovem, cara para o sol Go ahead young man, face towards the sun Corra, corra enquanto pode Run man, run while you can Corra, cara, corra, cara, corra Run man, run man, run
Correndo como uma lebre, como um cervo, como um coelho Running like a hare, like a deer, like a rabbit Perigo no ar, chegando perto, você pode sentir o cheiro Danger in the air, coming near, you can smell it E você está ofegante como uma lebre, como um cervo, como um coelho And you're panting like a hare, like a deer, like a rabbit Correndo da armadilha até que o medo seja um hábito Running from the snare until fear is a habit Apresse-se e continue Hurry on and on and on Depressa, continue, continue e continue Hurry on and on, hurry on and on Corra e corra até você saber que está livre Run and run until you know you're free Corra para o fim do mundo até encontrar um lugar Run to the end of the world 'til you find a place Onde eles nunca nunca nunca Where they never never never
Nunca, não, nunca, eles nunca te trancarão No never, no never, no they'll never lock you in Não nunca, nunca, nunca, nunca deixe que eles ganhem Never, no never, no never let them win Vá em frente jovem, cara para o sol Go ahead young man, face towards the sun Corra, corra enquanto pode Run, man, run while you can Corra, cara, corra, cara, corra Run, man, run, man, run