Estando aqui para idades Been standing here for ages Assistindo a flor vales e queimar Watching the valleys blossom and burn As piras de ontem cheira a te perder The pyres of yesterday smells of losing you Preservada somos, retratos (nas profundezas vítreo) Preserved we are, portraits (in the glassy depths) Peguei o espelho quebrado, colocá-los em água I picked up the shattered mirror, put them in water Frio como meus sonhos Cold as my dreams
Isa: Ainda - Em pe - Fortalecidos Isa: Still - Standing - Empowered Isa: Assistindo você morrer, com lágrimas de gelo Isa: Watching you die, with tears of ice Isa: Moradia - Êxtase - Silencioso Isa: Detached - Silent - Ecstasy Isa: Nós somos os mortos Isa: We are the dead
Chegamos aqui a partir de diferentes espaços We arrived here from different spaces Licitação de madeira santuários de despedida Bidding the wooden shrines farewell Escondido dentro lábios mortos está a corda Concealed within dead lips lies the rope Que forjaram nós e, em seguida, rasgou-nos em pedaços That forged us and then tore us to shreds Montagem oposta às margens distantes Distant opposite assembly at the shores Eles estão me dizendo que é hora de deixar ir They're telling me it's time to let go
Um tempo para queimar, um tempo para construir A time to burn, a time to build Com suas próprias mãos uma sala dentro do quarto With your own hands a room within that room Trazer tudo para o centro e tremer Bring it all towards the centre and tremble Trazê-la de volta das sombras e beijá-la Bring her back from the shadows and kiss her Recuperar a espada do abismo Retrieve the sword from the abyss Segurar a onda Hold back the tidal wave
Isa: Ainda - pe - Empowered Isa: Still - Standing - Empowered Isa: Assistindo você morrer, com lágrimas de gelo Isa: Watching you die, with tears of ice Isa: Moradia - Ecstasy - Silent Isa: Detached - Silent - Ecstasy Isa: Nós somos os mortos Isa: We are the dead