Velha teimosa, bruxa inútil Stubborn old, worthless hag Simplesmente não tinha nada para dar Simply had nothing to give Eu não aguentava sua importunação eterna I couldn't stand your eternal nag Você não merecia viver You didn't deserve to live
Então eu fui para o fogão e peguei uma faca de carne de porco So I went to the stove and took a pork knife E esfaqueei-a em sua cabeça And stabbed it into your head Enterrei você no porão de frutas Buried you in the fruit cellar Eu fiquei feliz porque pensei que você estava morta I was glad 'cause I thought you were dead
Mas os vermes não festejaram em seu corpo But the maggots didn't feast on your body Você não ficou mofada como eu pensava You didn't get moldy as I thought E ainda posso ouvir aquela importunação na minha cabeça And still I can hear that nag in my head Você deveria apodrecer You were supposed to rot
Deveria apodrecer Supposed to Rot
Agora ela me assombra, dia e noite Now she haunts me, day and night Uma assombração que não posso esquecer A haunting I can't forget A ação foi um homicídio a sangue frio The deed was a coldblooded homicide Um assassinato que eu lamento A murder I regret
Mas ela ainda é a mesma velha bruxa But still she's the same old hag E ainda a minha vida se tornou a mesma And still my life has turned the same Não há nada para me libertar dessa perversa dor? Isn't there anything to set me free from this wicked pain?
Você deveria apodrecer You were supposed to rot