O lenço que você deu me aproxima 내가 내게 준 목돌이가 다가와 Me tira a respiração e a voz 내 숨, 목소리 아쉬워 Quando essa tristeza seria desembrulhada? 슬픔이 언제쯤에 풀려날까? Quando o fio desaparecer 올이 풀릴때 즈음에? Caneta retida no papel 말대꾸해, 볼펜이 종이에게 Eu deixo o diário que você deu para pegá-lo 네가 준 일기장이 놓치게해 Muitas oportunidades, não consigo focar (no trabalho) 많은 기회, 일이 손에 잡힐 않아 Depois de escrever sobre você, não irá fechar (pare) 네 생각을 적으면 닿지 않아
Eu procrastinei 믿었어 내 손가락에 끼워주며 빌던 영원 Nos meus dedos, a alma que floresceu na minha colocação (os dedos) 우리 둘처럼 하나가 되야 더 아름다웠던 O anel que era tão bonito quando era um, como nós, está sufocando meu dedo 그 반지가 너무 꽉껴 슬픔이 살져 A tristeza está ganhando (peso) 눈물로 겹음을 닦아도 안 빠져 Mesmo quando eu lavo as bolhas com lágrimas, não vai sair. As pílulas que você deu, desejando que eu não ficasse doente, eu vejo e isso me machuca 아프지 말라면서 준 약이 눈에 발베어서 아파져
Você me deu amor. Eu só dei cicatrizes, e agora you gave me love 난 상처만 주고 Até mesmo as memórias tristes se tornam um presente 이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고 Ouça minha história, minha história (os presentes que eu dei me entregam em lágrimas) listen to my song (네가 준 선물이 눈물이 돼) Para minha história (os presentes que eu dei ficam em lágrimas) To my song (내가 준 눈물이 선물이 돼) Esta música (esta música) esta música (esta música) minha música 이 노래 (이 노래) 이 노래 (이 노래) 나의 노래
As memórias constantemente me perseguem 자꾸만 기억이 눈에 발베어 네가 남긴 사진을 불에 담고 As fotos que você deixou, eu as afundo no fogo, é tão doloroso 너무 꺼로워 방문에 가두여 네가 남겨둔 선물을 받아 Trancado na porta, olhando seus presentes, ainda é tão doloroso 너무나 많어 아직다 뜯지 못한 싸인 포장지 속에 Em meio aos papéis de embrulho semirrasgados, o que eu acho é você 볼안 듯이 잘이자범은 너 Mas não tenho a coragem de abri-lo 난 열어볼 자신이 없어
A unha semelhante a lua se torna uma lua cheia novamente. Seus presentes se transformam em lágrimas 손톱 같은 달이 full moon이 돼 네가 준 선물이 눈물이 되어 Vai o meu coração, como o telhado que chove; batida, batida, batida 두들기네 나의 심장을 비가 내리는 집안처럼 툭툭툭 Eu, que era tão contundente, caminhei pela rua, olhando para a loja de presentes 뭇뚝뚝했던 나 선물가게를 보면 길을 걷다가도 Me aprisiona. Ao contrário de mim, estou hesitante. Enquanto isso, a dor do coração me dói mais 나 답지않게 멈추겠다 갈수록 맘의 상처가 더스나
Você me deu amor. Eu só dei cicatrizes, e agora you gave me love 난 상처만 주고 Até mesmo as memórias tristes se tornam um presente 이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고 Ouça minha história, minha história (os presentes que eu dei me entregam em lágrimas) listen to my song (네가 준 선물이 눈물이 돼) Para minha história (os presentes que eu dei ficam em lágrimas) To my song (내가 준 눈물이 선물이 돼) Esta música (esta música) esta música (esta música) minha música 이 노래 (이 노래) 이 노래 (이 노래) 나의 노래
Não me apague (apague-me, apague-me) 날 지우 지우 지우지마 Não me apague (apague-me, apague-me) 날 벌이 비우 비우 비우지마