Onde no mundo você foi Where in the world did you go? Sem me dar uma pista, sem dizer uma palavra Without a clue, without a word Que diabos eu fiz de errado? What on earth did I do wrong? Você não acreditaria como estou magoado You won't believe how much I hurt
Eu não acredito no que nos metemos I can't believe the mess we're in Meu senso de humor esta esgotado My sense of humour wearing thin Você morre a cada dia Gets away with murder every day Você me ouve? Can't you hear me? Porque não faz com que esta sensação desaparessa Won't you make it go away?
Um gosto de amargura An aftertaste of bitterness Você nos lábios de outro é um golpe na minha cara Hits me in the face, someone else's lips Aqui estou eu acordado sozinho Here I lie awake, alone Apenas desejando que você volte para casa Just wishing you'd come home
Você me deixou desolado e aflito You leave me desolate and sore Vá e lute a guerra de outra pessoa Go and fight in someone else's war E nós ficamos em evidência And so you put us both to shame Não vem para perto de mim Don't come near me Porque não faz com que esta sensação desapareça Won't you make it go away?
I can't believe the mess we're in My sense of humour wearing thin No-one's getting younger anyway Can't you hear me? Won't you make it go away?
I can't believe the mess that we're in My sense of humour wearing thin Gets away with murder every other day Can't you hear me? Won't you make it go away? Won't you make it go away? Won't you make it go away?