Como eu posso te dizer o que está em meu coração? How can I tell you what is in my heart? Como posso medir cada parte? How can I measure each and every part? Como eu posso te dizer o quanto eu te amo? How can I tell you how much I love you? Como posso medir o quanto eu posso fazer? How can I measure just how much I do?
Quanto eu te amo? How much do I love you? Eu não te direi mentira alguma I'll tell you no lie Quão profundo é o oceano? How deep is the ocean? Quão alto é o céu? How high is the sky?
Quantas vezes por dia eu penso de você? How many times a day do I think of you? Quantas rosas são polvilhadas com orvalho? How many roses are sprinkled with dew?
Quão distante eu viajaria How far would I travel Para estar onde você está? To be where you are? Quão distante é a viagem How far is the journey Daqui a uma estrela? From here to a star?
E se eu perdesse você And if I ever lost you O quanto eu choraria? How much would I cry? Quão profundo é o oceano? How deep is the ocean? Quão alto é o céu? How high is the sky?