Luminescência lunar desmistifica Lunar luminesce demystify Solstício coalescer intensifica Solstice coalesce intensify Exoesqueleto do céu, um fantasma na máquina Exoskeleton of heaven, a ghost in the machine Mentes abandonadas na eterealidade Relinquished minds in ethereality
Pinte uma galáxia nessa tela noturna Paint you a galaxy in that nocturnal canvas Nebulosa arcana para onde vamos desaparecer Arcane nebula where we go to vanish Brilho iluminado do arco-íris insone Illuminated glow of sleepless moonbow Partículas de gelo em halo colorido Particles of ice in technicolored halo
Feche os olhos, deixe a gravidade retrair Close your eyes, let gravity retract Mergulhadores em tandem caindo em direção ao éter Tandem divers falling toward the ether De mãos dadas, pontas dos dedos nas palmas das mãos Hand in hand, fingertips in palms Traçando as linhas como constelações Tracing the lines like constellations
Luminescência lunar desmistificar Lunar luminesce demystify Solstício coalescer intensificar Solstice coalesce intensify Exoesqueleto do céu, um fantasma na máquina Exoskeleton of heaven, a ghost in the machine Mentes abandonadas na eterealidade Relinquished minds in ethereality
Por mais extensa que seja nossa jornada, o lar é tão pequeno, quanto mais caímos As expansive as our journey is, home is so small, the further we fall Mergulhadores em tandem caindo em direção ao éter Tandem divers falling toward the ether De mãos dadas, pontas dos dedos nas palmas das mãos Hand in hand, fingertips in palms Traçando as linhas como constelações Tracing the lines like constellations
Corpos circundam um halo lunar Bodies circle a lunar halo Feche os olhos, de mãos dadas, dançamos ao longo da orla Close your eyes, hand in hand, we dance along the edge
Luminescência lunar desmistificar Lunar luminesce demystify Solstício coalescer intensificar Solstice coalesce intensify Exoesqueleto do céu, um fantasma na máquina Exoskeleton of heaven, a ghost in the machine Mentes abandonadas na eterealidade Relinquished minds in ethereality
Você consegue sentir isso? Can you feel it?
O mundo mais brilhante que encontramos pode ser aquele que deixamos para trás The brightest world we find may be the one we left behind Embora haja tanta escuridão, navegamos pela luz das estrelas Although there is so much dark, we navigate by the light of the stars Nosso aperto pode escorregar e podemos nos separar Our grip may slip, and we may drift apart Mas se eu gritasse alto o suficiente, tenho certeza que você sentiria uma ondulação But if I screamed loud enough, I am certain that you would feel a ripple