Existem tantas coisas que você não precisava ter dito There's just so many things you never needed to say Como, por exemplo, eu ser a sua alma gêmea, mas você pode amar todos os outros Like I'm your other soul, but you can love them all Suas lágrimas são sem significado, elas estão escritas no seu rosto Your tears are meaningless, they're written on your face Assim como suas vazias palavras, assim como a química entre nós Just like your empty words, just like the chemical Assim como a doença que mancha os seus lábios essa noite Just like the disease that stains your lips tonight Você é a doença que está na vida You are the disease that's in my life
Se não é culpa de ninguém If it's no ones fault Não há ninguém para culpar e nada para falar There's just no one to blame and nothing to say Dessa vez não é culpa de ninguém This time it's no ones fault Então não há nada para salvar e nada para odiar So there's nothing to save and no one to hate Mas eu queria tanto... But I want to so bad Acredite em mim Believe me
Existem tantas coisas que você não precisaria ser There's just so many ways you never needed to be. Como, por exemplo, eu ser um espaço vazio que nunca sai do seu lado Like I'm some empty space that never leaves your side Agora acabe com aquele estúpido olhar da seu rosto Now wipe that stupid look off of your face Você não é a melhor, você não é a única You're not the finest one, you're not the only one Você é apenas a doença que mancha os lábios dela essa noite You're just a disease that stains her lips tonight Voce é a doença que está na minha vida You are the disease that's in my life
Se não é culpa de ninguém If it's no ones fault Não há ninguém para culpar e nada para falar There's just no one to blame and nothing to say Dessa vez não é culpa de ninguém This time it's no ones fault Então não há nada para salvar e nada para odiar So there's nothing to save and no one to hate Mas eu queria tanto... But I want to so bad Acredite em mim Believe me
Nós somos ótimos em pequenas doses We're great in small doses Eu garanto I pronounce it Você está satisfeita me amando You're satisfied loving me Você tem tanto orgulho de si mesma e sua desvantagem para mim You're so proud of yourself and your disadvantage to me É algo que você ama dizer (e ouvir que você é incomum) It's just something you love to say (and hear that you're uncommon) Quanto maior a dosagem, mais eu tenho certeza que The greater the dosage makes me mispronounce it to be Você está morta dentro de mim You're dead inside of me Você está morta dentro de mim You're dead inside of me Mas quando você está sozinha But when you're alone E ninguém sabe And no one knows Parece não ter importância It doesn't seem to matter Você é a mesma dentro de mim You're the same inside of me
Se não é culpa de ninguém If it's no ones fault Não há ninguém para culpar e nada para falar There's just no one to blame and nothing to say Dessa vez não é culpa de ninguém This time it's no ones fault Então não há nada para salvar e nada para odiar So there's nothing to save and no one to hate Se eu disser que queria muito você If I say I want you so bad Não tem importância It doesn't matter Não acredite em mim Don't believe me Você é apenas a doença que estava na minha vida You're just the disease that was in my life