Leve-me Take me
Enquanto eu observo este céu cinzento, desejo pela viagem trazida pela noite ふきげんのそらをのぞきあげながら よるがくるたびいのっていた Oh tempo! Pare e me leve daqui ときよとまってぼくをこのままここからつれていて
Leve-me Take me Me leve e me mostre além daquelas nuvens ぼくをつれてあのくもをこえてみせて Leve-me Take me Sem voltar, até qualquer lugar no alto do céu もとらずにどこまでもたかいそらへ Leve-me... Take me
Você, que não tem emoções, coloca a culpa em algo com reclamações entre suspiros ふきげんなきみはなにかのせいにしてこぼすことばはためいきで Não quero me tornar um adulto assim. Vamos para a terra do Nunca! そんなひとにはなりたくはないいこうえいのくに
Leve-me Take me Em um dia eu construirei o paraíso ぼくはいつからくえんをつくりあげる Leve-me Take me Sem mudar nada, picotarei o tempo eterno かわらずにえいえんのときをきざむ Leve-me... Take me
O começo da noite pintada de vermelho. O único caminho é bloqueado pelas trevas que se expandem. あかくそまったよるのはじまりはいくてをはばむやみとなりひろがる
Leve-me Take me Me leve e me mostre além daquelas nuvens ぼくをつれてあのくもをこえてみせて Leve-me Take me Sem voltar, até qualquer lugar no alto do céu もとらずにどこまでもたかいそらへ
Pegue-me Catch me Ser engolido pelas trevas e cair no mar da realidade やみにのまれげんじつのうみへもちる Pegue-me Catch me Neste céu, não havia lugar para onde fugir, não havia mais nada. このそらににげばなどどこにもなかった Leve-me... Leve-me... Take me... Take me