Dentro de um frasco de ar pré-histórico Inside a jar of prehistoric air Pinguins de fósseis neon crescem em árvores Neon fossil penguins grow on trees O professor de crianças não se preocupa The child professor doesn't care Ele tem uma doença nova amigável He has a friendly new disease Isso me faz jurar It causes me to swear Eu nunca disse que eu me importo, eu nunca disse I never said I care, I never said
É preciso uma escassez de escala It takes a paucity of scale Para simular o que está no vaso To simulate what's in the jar Um incêndio amigo de baleias florestais A friendly fire of forest whales Em corações de borracha e estrelas de vácuo On rubber hearts and vacuum stars Isso me faz jurar It causes me to swear Eu nunca disse que eu me importo, eu nunca disse I never said I care, I never said
Nós poderíamos ter -nos uma corrida lenta We could have ourselves a slow race E o objetivo é perder And the object is to lose Os prêmios flutuam como icebergs The awards flow by like icebergs Azul profundo e gigante Deep and giant blue
Não há mais peixe nos córregos There are no fish left in the streams Todos eles têm levado ao ar They all have taken to the air E com seus chocalhos, armas e contas And with their rattles, guns, and beads Novos piratas idade sentar e olhar New age pirates sit and stare Isso me faz jurar It causes me to swear Eu nunca disse que eu me importo, eu nunca disse I never said I care, I never said Nós poderíamos ter -nos uma corrida lenta We could have ourselves a slow race E o objetivo é perder And the object is to lose Os prêmios flutuam como icebergs The awards flow by like icebergs Azul profundo e gigante Deep and giant blue
Não há mais peixe nos córregos There are no fish left in the streams Todos eles têm levado ao ar They all have taken to the air E com seus chocalhos, armas e contas And with their rattles, guns, and beads Novos piratas idade sentar e olhar New age pirates sit and stare Isso faz com que me jurar It causes me to swear Eu nunca disse que eu me importava, eu nunca disse I never said I cared, I never said Nós poderíamos ter -nos uma corrida lenta We could have ourselves a slow race E o objetivo é perder And the object is to lose Os prêmios flutuam como icebergs The awards flow by like icebergs Azul profundo e gigante Deep and giant blue Há um intervalo de chato There's a boring intermission No meio do jogo In the middle of the play Os prêmios flutuam como icebergs The awards flow by like icebergs Feito de argila antiga Made of ancient clay