Não há nenhuma maneira que você e eu nos encontramos por acaso キミトデアエタノハキットグウゼンジャナイ Eu não posso nem lembrar por quanto tempo eu acreditava assim イツノマニカソンナフウニオモエテタ Na estrada infinita alongamento da nossa jornada ドコマデモツズクボクラノタビジ Antes que eu pudesse perceber, uma flor já estava florescendo entre nós フトキズケバサイテタンダナボクラノアイダイチリンノハナ
Eu não era capaz de dizer obrigado honestamente a você アリガトウ"ッテスナオニイエナクテ Eu odeio que a auto hesitante: É apenas uma única frase! ソンナジブンガダイキライデタッタヒトゴトナノニ Não é possível obtê-lo fora da minha boca, eu procuro uma saída em meu coração クチニダセズニムネノオクデデグチヲサガシテル
I rebobinar o meu relógio e reproduzir todos os dias マキモドスクロックアンドプレイバックエブリデイ Mesmo quando eu grito de frustração, eu estou apenas perseguindo depois de um dia de sombra por dia ダイキライダッテサケンデミタッテカゲオイカケルデイバイデイ Você está pronto? O objetivo é ali. Nós teimosamente tinha uma corrida a pé após o outro アーユーレディ?アソコマデカケッコバッカイジヲハッテタナ Nós sempre fez algum barulho em todos os lugares ウィーオールウェイズメイドサムノイズエブリウェア
Não estamos mais na época - você suavemente falou ソノトキジャアネッテキミガツブヤイタ Suas últimas palavras foram tão curto e tão angustiante サイゴノコトバヤケニミジカクテセツナクテ Que eu só poderia forçar um sorriso e dizer-lhe: Faça o seu melhor! テレワライウカベムリヤリダシタコトバ"ガンバッテ" Nós semeou a semente, regou-a, deu-lhe luz, e fez florescer em uma flor タネマイテミズヲヤッテヒカリダイテサカセタフラワーソウサ Isso mesmo, aquela flor nunca vai murchar エイエンニカレルコトハナイ
Ele poderia ter se tornado dispersos, ou moído, ou prestes a perecer ナニモカモガバラバラニナッテコワレソウデキエソウデ Mas ainda assim, eu acredito firmemente nos dias que passamos juntos ソレデモボクラスゴシタヒビヲシンジテル Não é algo que nunca vai mudar - nossa flor カワラナイモノゼッタイアルカラフラワー
Pegando os fragmentos que você caiu na minha mão テノヒラカラコボレオチタキミノカケラヲヒロイアツメ Eu tentei colocá-los juntos como um quebra-cabeça ツナギアワセマルデジグソーパズルノヨウダネ Uh... Nós fizemos uma harmonia, assim como da melodia de uma flor ウッウィメイドアハーモニージャストライクアフラワーズメロディ Nosso brilho é quase como um anel de diamante, então eu quero dizer para você オレタチノカガヤキマルデダイヤモンドリングソアイワナセトユウ
Eu não era capaz de dizer obrigado honestamente a você アリガトウ"ッテスナオニイエナクテ Eu realmente gosto de você, de modo que as memórias de você e de mim ホントウワキミガダイスキデイツマデモキミトボクノオモイデワ Será sempre irradiando fundo do meu coração ムネノオクデズットカガヤイテル
Eu não era capaz de dizer obrigado honestamente a você "アリガトウ"ッテスナオニイエナクテ Eu realmente gosto de você, então não importa o quanto os lapsos de tempo ホントウワキミガデアスキデドレダケトキガスギサッテモ Vou continuar fazendo flor da flor neste mesmo lugar, como sempre カワラズニサキツズケルズットコノバショデフラワー