Agora, o que você pode fazer? いまなにができる Aceite o desafio ou escapar にげることもいどむことも Coloque a mão sobre o peito むねにてをあてて E sinta a voz do coração こころのこえかんじてみる
Dentro da escuridão くらやみのなかで Eu posso ver um flash みえるひとすじのせんこう
Vá para longe Go faraway Abrace a velocidade だきしめてはしれ Acredite que しんじることで O sonho será alcançado ゆめになれる Vá para longe Go faraway Afinal nada é tão longe ここじゃないとおく Vá mais rápido que o vento かぜよてもはやく Touch down Touch down
No ontem frustrante もどかしいきのう Eu fui derrotado sem fazer nada なにもせずにまけてたんだ Isso certamente eu lamento くやしさはきっと Mas hoje eu corro com poder きょうをはしるちからになる
Mais audacioso もっとがむしゃらに Agora eu não devo desistir いまはあきらめじゃないはず
Vá para longe Go faraway Abrace o sonho だきしめたゆめで Corra o suficiente para かけだすほどに Ficar mais forte つよくなれる Vá para longe Go faraway Sem duvida vou chegar きっととどくはず Tudo o que posso agora fazer é いまできるすべて Touch down Touch down
Vá para longe Go faraway Abrace a velocidade だきしめてはしれ Acredite que しんじることで O sonho será alcançado ゆめになれる Vá para longe Go faraway Afinal nada é tão longe ここじゃないとおく Vá mais rápido que o vento かぜよてもはやく Touch down Touch down