Oh, cindy, você não notou que vários de seus amigos se mudaram Oh, Cindy, ain't you noticed that several of your friends have moved on E a rua está um pouco quieta demais And the street outside is just a little too quiet E seus jornais locais (o Berkshire e Windsor aborrecidos) And your local papers (the Berkshire and Windsor annoyance) Ficaram sem notícias Run out of news Eu não estou persuadindo nem separando você I'm not persuading you or disengaging you Mas, Cindy, você e eu temos que nos mudar But, Cindy, you and me we've got to move Você pode recusar, não há tempo a perder Can you refuse, no time to lose Vamos ferir a estrada esta manhã We'll hit the high road early this morning Então, não se atrase, não hesite So don't be late, don't hesitate Este sonho pode passar tão rápido quanto um relâmpago This dream can pass just as fast as lightning E, Cindy, e aliás, querida, não estou te obrigando And, Cindy, and incidentally, baby, ain't putting you on Você pode recusar, não há tempo a perder Can you refuse, no time to lose Vamos ferir a estrada esta manhã cedinho We'll hit the high raod early this morning Então, não se atrase, não hesite So don't be late, don't hesitate Este sonho pode passar tão rápido quanto um relâmpago This dream can pass just as fast as lightning Oh, Cindy, não se preocupe, porque entre nós podemos ir até o fim Oh, Cindy, don't you worry, 'cause between us we can make it through Não há nada, não, não, nada no mundo que eu possa fazer sem você There ain't nothing, no, no, nothing in the world I can do without you Então, Cindy, pegue seu casaco e deixe o aluguel com o senhorio na cobertura So, Cindy, get your coat on leave the rent with the gent in the penthouse Deixe sua musica bem alta para atrair uma grande multidão Turn your music so loud let's attract a big crowd Vamos beber uma rodada para esta cidade e dar um adeus We'll drink a round to this town and bid goodbye