O horizonte onde o Sol nasce permanece inalterado Taiyou ga noboru chiheisen no mukou A réstia de esperança desapareceu subitamente Kibou no kakera ga kirari to hikatta yo Se você é um cafetão de verdade, está pronto Honketa kutsu himo wo musunda nara junbi ok
Agora, vamos começar a correr e proteger a Terra Saa ima hashiridase daichi wo ketobashite Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you Se estivermos juntos, a emoção nunca acaba Futari issho naraba tokimeki wa tomaranai Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you
Se você subir uma colina, não chove Oka ni nobottara ame nante sukenai Veja, uma réstia de esperança se foi novamente Kibou no kakera ga hora mata hikatta yo Você está sempre presente, e só isso já é ótimo Itsudatte kimi ga iru sore dake de kitto ok
Um arco-íris aparece no céu depois da chuva Ameagari no sora ni mite niji ga deteru yo Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you Rir simplesmente traz uma felicidade transbordante Kimi ga warau dake de afuredasu shiawase Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you
Neednatokimo Nee donna toki mo Ei, chegue mais perto Nee chikaku ni ite Ei, não me deixe sozinho Nee hitori ni shinai de Prometa-me Promise to me
Olha, acabei de ouvir a música tocada pelo vento Kaze ga kanaderu uta hora ima kikoeta yo Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you
Agora, vamos correr e proteger a Terra Saa ima hashiridase daichi wo kettobashite Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you Se estivermos juntos, a emoção nunca acaba Futari issho naraba tokimeki wa tomaranai Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you Se estivermos juntos, tudo é possível Futari issho naraba nani demo dekiru hazu Corre, corre, corre, corre com você, corre, corre, corre, corre com você Run run run run with you, run run run run with you