Nós vamos explodir os ventos contrários que nos impedem we will blow away 向かい風に立ち向かい Crescendo tornando tudo em força すべて強さに変え rising Explodindo, superando todas as nossas tristezas blow away 悲しみさえ乗り越えて Agora, alcançaremos essa luz da esperança 今希望の光掴むぜ
Queimar, explodir com nossos punhos fechados burn 燃え上がる拳に誓い Vou mostrar a seriedade no que digo いつでも本気見せてやるマジで Congelar, vamos congelar quaisquer dúvidas freeze 迷いなんて凍てつかせて Podemos desenhar o futuro que acreditamos 信じる未来描けるさ
É só falar quando você estiver prestes a se perder makesouになったら教えろよ Que iremos te ajudar a qualquer momento どんな時だって助けに行くぞ Mesmo que pareça desnecessário, é um cuidado 余計なお世話だぜだけどまあ Mostre um pouco de gratidão 少し感謝はするぜ
Podemos explodir, derrubar qualquer barreira no caminho we can blow away どんな壁もぶち破り Crescendo, nos tornando corajosos 重い勇気にして rising Explodindo, superando até mesmo nossa dor blow away 苦しみさえ乗り越えて Acreditando no vínculo mais forte 最強の絆を信じて Juntos com os melhores amigos 最高の仲間と一緒に
Alma superando o medo que a estremece soul 震える恐さを乗り越え Olhando para as coisas importantes seriamente 大切なもの見えてくるマジで Vá com esse sentimento imparável go 止められないこの感情で Protegeremos tudo aquilo que é importante 大切なものを守るぞ
Se você estiver com problemas para correr sozinho 一人で突っ走って困ったら Vire-se para todos, ficaremos lá com você 振り向いてみなそこにいてやるぜ Se não estiver parecendo muito legal, está tudo bem かっこつけすぎたぞでもいいか Vamos unir nossas forças 行くぞ力合わせて
Nós vamos explodir os ventos contrários que nos impedem we will blow away 向かい風に立ち向かい Crescendo tornando tudo em força すべて強さに変え rising Explodindo, superando todas as nossas tristezas blow away 悲しみさえ乗り越えて Acreditando no melhor futuro 最高の未来を信じて Agora, alcançaremos essa luz da esperança 今希望の光掴むぜ
Nós podemos explodir quantas vezes precisar para nos levantar we can blow away 何度だって立ち上がり Crescendo, nos tornando corajosos 重い勇気にして rising Explodindo, superando até mesmo nossa dor blow away 苦しみさえ乗り越えて Acreditando no vínculo mais forte 最強の絆を信じて Juntos com os melhores amigos 最高の仲間と一緒に