Eu posso dizer que você esteve perdido dentro de seu próprio mundo I can tell that you've been lost inside your own world Não enfrente tudo sozinho Hitori de kakae tenaide As coisas irão mudar Hitotsu no nanika kara kawaru Não mais Anymore Você não precisa mais esconder Kakusanakute ii
Uma eternidade passageira Hakanaki last forever Isso é o final de nossa busca Oimotomeru no wa mou the end O resultado é agora ou nunca Yukue wa now or never Por isso, agora confie em mim Dakara ima wa trust me
Quando as estrelas surgem, quando o dia acaba When the stars are down when the day is done Quando as luzes se apagam como se o amor tivesse desaparecido When the lights are out like the love is gone Eu encherei seu coração com brilho residual I will fill your heart with afterglow afterglow Quando já se passou um longo tempo desde o adeus When it's been a long time since goodbye Quando nós já tivermos percorrido mil milhas When we both have walked a thousand miles Nós ainda iremos lembrar do brilho residual We will still remember afterglow Brilho residual Afterglow
Você pode ter medo de compartilhar sua dor You might be scared to share your pain Mas eu não quero ver But koreijou Você se machucar mais Kizutsuku no wa mitakunai kara Vamos combinar uma coisa Hitotsu no nanika o hajimeyou Enfim, você não precisa mais esconder Anyway kakusanakute ii
Uma eternidade passageira Hakanaki last forever Isso é o final de nossa busca Oimotomeru no wa mou the end O resultado é agora ou nunca Yukue wa now or never Por isso, agora confie em mim Dakara ima wa trust me
Quando as estrelas surgem, quando o dia acaba When the stars are down when the day is done Quando as luzes se apagam como se o amor tivesse desaparecido When the lights are out like the love is gone Eu encherei seu coração com brilho residual I will fill your heart with afterglow afterglow Quando já se passou um longo tempo desde o adeus When it's been a long time since goodbye Quando nós já tivermos percorrido mil milhas When we both have walked a thousand miles Nós ainda iremos lembrar do brilho residual We will still remember afterglow Brilho residual Afterglow