Ei garota, eu estou apaixonado por você Hey girl, I'm in love with you Mas o mundo não quer que eu esteja But the world doesn't want me to Eu não estou bem, eu estou doente I'm not well, I am sick O melhor tipo de doença que se pode ter The best kind of sick that one can get Então, você não pode acreditar em uma palavra do que dizem So you can't believe a word they say Sobre a pessoa que eu sou hoje About the person I am today Se tudo falhar, apenas pense If all else fails, just think instead Pelo menos você sabe que eu sou bom de cama At least you know I'm good in bed Trace as linhas das minhas tatuagens So trace the lines of my tattoos Sussurre que você me ama também Whisper that you love me too Podemos seguir muito bem, nada importa We might as well no matter what Eles acham que eu sou um bosta They think I suck
Mas eu não dou a mínima But I don't give a fuck
Portanto, não se empolgue comigo So don't hold your breath for me Mas vendo você ficar triste seria reconfortante But watching you turn blue would be comforting Eu te disse uma vez, vou te dizer duas vezes I told you once, I'll tell you twice Vou te dar maus conselhos porque eu mando mal na vida I'll give you bad advice because I'm bad at life Mal na vida I'm bad at life
Ei garota, vamos sair daqui Hey girl, let's get out of here Ver o mundo no espelho retrovisor View the world in the rearview mirror Eu e você sem nada a perder Just me and you with nothing to lose Amor elétrico e algo a provar Electric love and something to prove Então, por favor cuide do meu coração ferido So please take care of my hurt heart Porque confiar em você é a parte mais difícil 'Cause trusting you is the hardest part Você pode seguir muito bem, nada importa You might as well no matter what Eles acham que eu sou um bosta They think I suck
Mas eu não dou a mínima But I don't give a fuck
Portanto, não se empolgue comigo So don't hold your breath for me Mas vendo você ficar triste seria reconfortante But watching you turn blue would be comforting Eu te disse uma vez, vou te dizer duas vezes I told you once, I'll tell you twice Vou te dar maus conselhos porque eu mando mal na vida I'll give you bad advice because I'm bad at life (Eu mando mal na vida) (I'm bad at life)
Todos os seus amigos dizem que estou errado All your friends tell you I'm wrong Mas todos seus amigos cantam esta canção But all your friends sing this song Todos os seus amigos dizem que estou errado All your friends tell you I'm wrong Mas todos seus amigos cantam esta canção, canção But all your friends sing this song, song
Eu não dou a mínima I don't give a fuck
Portanto, não se empolgue comigo So don't hold your breath for me Mas vendo você ficar triste seria reconfortante But watching you turn blue would be comforting Eu te disse uma vez, te disse um milhão de vezes I told you once, I told you a million fucking times Vou te dar maus conselhos porque I'll give you bad advice because Vou te dar maus conselhos porque eu mando mal na vida I'll give you bad advice because I'm bad at life
Eu mando mal na vida, eu mando mal na vida I am bad at life, I am bad at life Eu mando mal na vida, eu mando mal na vida I am bad at life, I am bad at life Eu mando mal na vida, eu mando mal na vida I am bad at life, I am bad at life Vou te dar maus conselhos porque eu mando mal na vida I'll give you bad advice because I'm bad at life