Houve bons momentos There were good times Ainda me lembro quando eu fiz você sorrir, I still remember when I made you smile, Quando a vida era fácil When life was easy Nós coexistem em um estilo confortável, We'd coexist in a comfortable style, E havia sentimentos And there were feelings Eu estava inclinado a acreditar que nunca iria desaparecer, I was inclined to believe they would never fade, É tão engraçado It's so funny Como as coisas nem sempre funcionam assim. How things don't always work that way.
Havia algo no ar, There was something in the air, Talvez fosse mágica Maybe it was magic E havia algo em sua voz, And there was something in your voice, Quando você costumava chamar meu nome When you used to call my name E há momentos em minha vida, And there are moments in my life, Que eu ainda me lembro That I can still remember Há lugares no meu coração, There are places in my heart, Que eu não posso esquecer. That I cannot forget.
Havia música There was music Nós dançamos à luz do sol e brilhavamos como ouro, We danced in the sunlight and glittered like gold, A vida era livre, então Life was free then Com o tempo do nosso lado, nunca iria envelhecer, With time on our side we would never grow old, E havia sentimentos And there were feelings Ardendo em fogo no calor de uma noite de verão, Burning with fire in the heat of a summer night, E havia doces sonhos And there were sweet dreams Quando era uma vez foi apenas certo When once upon a time was just right.
Havia algo no ar, There was something in the air, Talvez fosse mágica Maybe it was magic E havia algo em sua voz, And there was something in your voice, Quando você costumava chamar meu nome When you used to call my name E há momentos em minha vida, And there are moments in my life, Que eu ainda me lembro That I can still remember E há lugares no meu coração, And there are places in my heart, Que eu não posso esquecer. That I cannot forget.
Havia algo no ar, There was something in the air, Talvez fosse mágica Maybe it was magic Havia algo em sua voz, There was something in your voice, Quando você costumava chamar meu nome When you used to call my name Há momentos na minha vida, There are moments in my life, Que eu ainda me lembro That I can still remember Há lugares no meu coração, There are places in my heart, Que eu não posso esquecer .... That I cannot forget....