Está tão gelado na sombra de luzes distantes its so cold in the shadow of distant lights E o vento frio atrasa nosso ritmo e testa nossa vontade and the chilling wind slows our pace and tests our will Ainda uma voz sussurra que isso acabará logo still a voice whispers it will be over soon E lá encontramos a coragem para subir a colina and there we find the courage to climb the hill
Às vezes eu perco a vista de onde estou indo sometimes I lose sight of where i'm going Aficionado por uma chama eu não consigo lembrar fanned by a flame I can't remember Mas luzes distantes ainda brilham but distant lights still burn bright E a estrada vai para sempre and the road goes on forever
Ano após ano com ambição renovada year after year with renewed ambition Nós escalamos as paredes para descobrir que não há nada lá we scale the walls to find there's nothing there Ainda mãos vagas apertam a pagina vazia still idle hands clutch the empty page Com a paixão de uma oração desesperada with the passion of a desperate prayer
Às vezes eu perco a vista de onde estou indo sometimes I lose sight of where i'm going Aficionado por uma chama eu não consigo lembrar fanned by a flame I can't remember Mas luzes distantes ainda brilham but distant lights still burn bright E a estrada vai para sempre and the road goes on forever
E aqui estamos novamente and here we are again As portas fecham atrás de nós the doors close behind us E a estrada vai e vai e vai e vai... and the road goes on and on and on and on...
Às vezes eu perco a vista de onde estou indo sometimes I lose sight of where i'm going Aficionado por uma chama eu não consigo lembrar fanned by a flame I can't remember Mas luzes distantes ainda brilham but distant lights still burn bright E a estrada vai para sempre and the road goes on forever Para sempre... forever...