Oh vales longe , oh alturas , oh bela floresta verde Oh Täler weit, oh Höhen, oh schöner grüner Wald Você meu desejo e do trabalho estadia Du meiner Lust und Wehen Aufenthalt Lá fora , sempre enganado, corre o mundo selvagem Da draußen, stets betrogen, saust die wilde Welt Oh vales longe , oh alturas , oh bela floresta verde Schlag den Bogen nun um mich, du grünes Zelt Você meu desejo e do trabalho estadia Lá fora , sempre enganado, corre o mundo selvagem Funda o arco agora para mim, você tenda verde
Como está escrito na mata numa zona calma, palavra séria Da steht im Wald geschrieben ein stilles, ernstes Wort Da direita fazendo e entes queridos e as pessoas Von rechtem Tun und Lieben und des Menschen Hort Fortaleza Ich habe treu gelesen die Worte, schlicht und wahr Eu li as palavras de fiéis , simples e verdadeiro Und durch mein ganzes Wesen drang es unaussprechlich klar E através de todo o meu ser penetrado indizivelmente clara
Em breve vou deixar você e geh'n para estrangeiros Bald werd ich dich verlassen und in die Fremde geh´n Seh'n espetáculo nas pistas em movimento coloridas de vida Auf buntbewegten Gassen des Lebens Schauspiel seh´n E no meio de vida é o seu poder elemental Und mitten in dem Leben wird deine Urgewalt Levantar -me só, por isso o meu coração não é velho Mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt